本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日媒:Delta變異株傳染力太強 疫苗難達集體免疫

2021/9/6 16:01(9/6 17:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京6日綜合外電報導)日媒分析指出,原本寄望施打COVID-19疫苗人數達6、7成將可達集體免疫,但因Delta變異株傳染力太強,如今將很難達到集體免疫,不過疫苗仍可有效預防重症,避免拖垮醫療。

日本產經新聞報導,通常每名傳染病患者若平均可以傳染給1人以上,將會造成疫情擴大,能傳染的人數越多,疫情散布的越快;反之若每名傳染病患者平均傳染不到1人,疫情將會慢慢平息。

報導指出,集體免疫是透過接種疫苗,減少群體中可能感染傳染病的人數,即使還有部分人口尚未接種,也能逐漸平息疫情。

去年COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情剛爆發時,原始病毒株讓每名患者平均約傳染給2.5人,因此評估接種疫苗人口達到約6、7成左右,將可獲得集體免疫。

但是Delta變異病毒株的出現打亂防疫布局,Delta變異株的傳染力推定約是原始病毒株的2倍,也就是平均每名患者可傳染給5個人,甚至美國疾病管制暨預防中心(CDC)的內部報告中還提及,每名患者可傳染給8到9人。

Delta變異病毒株擴散後,陸續有人接種完2劑疫苗仍出現「突破性感染」。根據英國蘇格蘭的調查,接種2劑美國輝瑞(Pfizer)疫苗對Delta株的預防效果為79%,但對之前流行的Alpha變異病毒株的預防效果則有92%。

報導說,若Delta株使每名患者可傳染5人,疫苗防疫效果將降至約8成,即使全國人民都接種疫苗,仍會逐漸出現突破性感染。

日本政府厚生勞動省專家組織主席、國立傳染病研究所所長協田隆字說,從現狀來看,6、7成人口完成接種疫苗也很難達到集體免疫,甚至8到9成人口都完成接種也不知道有沒有辦法達到。

報導說,疫苗接種率已達6成的以色列、約為5成的美國,國內確診病例數都仍在成長,以色列已開始追加接種第3劑疫苗,日本政府也在關注其成效。

國際醫療福祉大學公共衛生學教授和田耕治表示,接種疫苗也是為了保護自己,不應該期待集體免疫而不打疫苗;且在疫情擴大期間,不論是否打過疫苗,每個人都應該做好防疫措施。(譯者:顧荃/核稿:陳政一)1100906

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.58