本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

911事件回顧 客機衝撞世貿雙塔、五角大廈震驚全球

2021/9/10 10:14(9/11 18:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
紐約曼哈頓昔日最重要的地標─世界貿易中心雙子星大樓,2001年9月11日遭受有史以來最嚴重的恐怖份子攻擊,兩棟大樓被飛機衝撞著火後不久全部倒下,人員傷亡慘重。(中央社檔案照片)
紐約曼哈頓昔日最重要的地標─世界貿易中心雙子星大樓,2001年9月11日遭受有史以來最嚴重的恐怖份子攻擊,兩棟大樓被飛機衝撞著火後不久全部倒下,人員傷亡慘重。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓9日綜合外電報導)蓋達組織成員2001年9月11日劫持4架民航客機,衝撞世貿雙塔和五角大廈,奪走近3000條人命,也開啟了美國在阿富汗和中東多國歷時多年的反恐戰爭。

911恐怖攻擊是繼珍珠港事件後,外國勢力首次對美國領土造成重大傷亡的襲擊,也為社會大眾留下難以抹去的陰影,隨時間流逝殘存於世代記憶中。

漫天煙塵中 世貿雙塔轟然倒塌

美東時間2001年9月11日上午8時45分,一架從波士頓飛往洛杉磯的美國航空公司(American Airlines)客機宛如一枚重型飛彈,衝撞紐約地標之一的世界貿易中心(World Trade Center)雙子星大樓(Twin Towers)北棟第80層與85層之間。不到半小時後,美航另一架從華府郊外杜勒斯機場飛往洛杉磯的班機,也以自殺式攻擊猛撞雙子星南棟大樓,兩座巨塔起火燃燒,濃濃黑煙直竄天際。

美東時間10時前後,世貿大樓發生猛烈爆炸,聳立眼前的雙塔建築之一轟然倒塌,瓦礫四濺,另一棟也在23分鐘後自地平線上消失,捲起大量煙塵滾滾翻騰在下曼哈頓地區的幾個街區。

Embed from Getty Images

五角大廈遇襲 燃起熊熊大火

美東時間9時45分,位於華府波多馬克河畔的國防部五角大廈遭一架自波士頓飛往洛杉磯的聯合航空公司(United Airlines)客機撞擊,西側被撞出一個大缺口,冒出熊熊大火;整個上午華府還傳出多起疑似恐攻事件,聯邦政府10時30分下令關閉,白宮、國會、最高法院、國務院和國防部等政府機構紛紛展開人員緊急撤離。

在世貿雙子星大樓和五角大廈相繼遭遇攻擊後,美國聯邦飛航總署下令關閉全美各地機場,所有航班改降加拿大。

2001年9月11日,美國國防部五角大廈遭恐怖份子劫持的波音757客機撞擊,西側斷成兩半。(中央社檔案照片)
2001年9月11日,美國國防部五角大廈遭恐怖份子劫持的波音757客機撞擊,西側斷成兩半。(中央社檔案照片)
2001年911事件,美國國防部五角大廈遭到攻擊,4樓辦公室外牆坍塌、天花板掉落,辦公室主人的眼鏡仍放在桌上。(美國國防部提供)
2001年911事件,美國國防部五角大廈遭到攻擊,4樓辦公室外牆坍塌、天花板掉落,辦公室主人的眼鏡仍放在桌上。(美國國防部提供)

● 乘客與劫機者搏鬥 第4架飛機墜毀賓州田野

美東時間10時前後,一架原定從新澤西州紐瓦克(Newark)飛往舊金山的聯航波音757客機墜毀在賓州匹茲堡東南100多公里處。機上乘客和機組人員得知世貿大樓遭遇恐攻後挺身反抗,企圖從劫機者手中奪回駕駛艙控制權,飛機最後墜毀在賓州田野,阻止劫機者以飛機衝撞另一個目標。這個目標據信位於首都華盛頓特區。

Embed from Getty Images

● 恍若戰場 紐約一片死寂

本是世界金融中心、美國靈魂的紐約歷經浩劫後恍若血淋淋戰場,入夜後陷入一片死寂。除了救護車鳴笛呼嘯而過之外,紐約市中心空蕩無人、沉寂無聲,籠罩在白茫茫的塵土與灰燼裡。

世貿雙塔徹底摧毀倒塌,周邊地區遭到全面封鎖,即使救援人員也不得進入,唯恐殘樓墜落的瓦礫造成二度傷害。下曼哈頓地區交通陷入停頓,警察要求飽受驚嚇的居民和圍觀者離開當地。

平時人潮洶湧的時報廣場(Times Square)顯得空空蕩蕩,餐廳、戲院和其他公共場所大多關閉,中央火車站的佈告板上呼籲民眾捐血。

頭戴鋼盔身穿防彈衣的美國國民兵部隊進駐紐約,防守市內重要路口和城區,包括聯合國總部週邊地區,使得這個國際金融貿易都會景象宛若戰場。(譯者:劉文瑜/核稿:陳亦偉)1100910

紐約世貿大樓遭恐怖組織摧毀,5天後周遭街道仍籠罩在瀰漫的煙霧中。圖為從華爾街上遠眺著名的三一教堂(街道盡頭尖塔建築);在三一教堂斜後方一街之隔,即是事故現場。(中央社檔案照片)
紐約世貿大樓遭恐怖組織摧毀,5天後周遭街道仍籠罩在瀰漫的煙霧中。圖為從華爾街上遠眺著名的三一教堂(街道盡頭尖塔建築);在三一教堂斜後方一街之隔,即是事故現場。(中央社檔案照片)
2001年9月14日美國小布希總統站在世貿中心的瓦礫堆上,向救難人員演講。(圖取自維基共享資源;版權屬公有領域)
2001年9月14日美國小布希總統站在世貿中心的瓦礫堆上,向救難人員演講。(圖取自維基共享資源;版權屬公有領域)
911事件發生後,許多在世貿大樓上班的民眾下落不明,家屬們將他們的資料貼在協尋中心外牆,等待親人平安歸來的奇蹟出現。(中央社檔案照片)
911事件發生後,許多在世貿大樓上班的民眾下落不明,家屬們將他們的資料貼在協尋中心外牆,等待親人平安歸來的奇蹟出現。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀