本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美中貿易談判無進展 中媒外媒報導兩樣情

最新更新:2019/09/21 14:09

(中央社記者邱國強北京21日電)美中19至20日在華府舉行副部級貿易磋商後,中國官媒僅作出「建設性討論」、「保持溝通」的簡短報導;但外媒卻呈現出美中達成協議遙遙無期,中方代表更取消農場參訪的窘境。

台北時間今天凌晨,美國總統川普在會見澳洲總理莫里森(Scott Morrison)後表示,他不認為美中須在2020年美國大選前達成協議,且他尋求的不是局部協議,而是「完整的協議」。這一發言,似乎預示了美中此次磋商的進展並不順利。

中共外圍官媒環球時報今早則發表一則長篇綜合報導,內容多為觀點稍偏樂觀的外電報導,有意將美中此次磋商導向「審慎樂觀」的基調。

這篇報導中,提到諸如中方官員將訪問美國農場、中國農產品市場「重新開放」能為美國農民帶來慰藉、「和解之旅」,以及美中最近一系列舉動「為市場帶來積極信號」等語彙,頓時給人磋商成果似乎能突破僵局的印象。

環球時報這篇報導發表後半個多小時,新華社便發布內容十分簡短的報導,只提到雙方「就共同關心的經貿問題開展了建設性的討論。雙方還認真討論了牽頭人10月份在華盛頓舉行第13輪中美經貿高級別磋商的具體安排。雙方同意將繼續就相關問題保持溝通」。

不久,路透社報導指出,美國蒙大拿州和內布拉斯加州農業機構表示,中國官員原本預定拜訪美國農民以釋出善意,但卻意外取消計劃提早返回中國,美中要達成貿易協議「看來恐遙遙無期」。

一名消息人士更表示,中國代表團並沒有就智慧財產權保護、強迫技術轉移、產業補貼和其他貿易壁壘等核心結構性議題「提出任何新計劃」。而美方的結論是,「我們沒有接近達成一項協議」。

這名消息人士和另一名知情人士還表示,中方代表、中國財政部副部長廖岷提出北京的要求,強調「任何協議都必須取消所有美國加徵的關稅,且維持平衡」。(編輯:賴言曦)1080921

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱