本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

愛台日人揪媽祖到東京 日本復刻台灣廟宇文化

2022/9/17 17:17(9/17 20:08 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
出身日本福井縣的田中佑典熱愛台灣,近年持續推動台日文化交流,她17日在於東京熱鬧登場的2022 Taiwan Plus台灣吉日生活節攤位中,將媽祖神像等帶有台灣在地宮廟元素的擺飾放上攤位,格外吸睛。中央社記者王寶兒東京攝 111年9月17日
出身日本福井縣的田中佑典熱愛台灣,近年持續推動台日文化交流,她17日在於東京熱鬧登場的2022 Taiwan Plus台灣吉日生活節攤位中,將媽祖神像等帶有台灣在地宮廟元素的擺飾放上攤位,格外吸睛。中央社記者王寶兒東京攝 111年9月17日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王寶兒東京17日電)2022 TAIWAN PLUS台灣吉日生活節今天上午在東京開幕,在夜市、蔥油餅、刈包等攤位中,掛滿台灣廟宇常見紅燈籠、擺有媽祖神像的攤位格外顯眼,擺攤的不是台灣人,而是來自日本福井縣的田中佑典。

自10年前喜愛上台灣後,以自由接案者為職業的田中佑典陸續推動台日文化交流的活動,今年6月還受邀和高雄中山大學助理教授線上對談地方創生議題。田中佑典分享,自己可以「向台灣人介紹日本,也可以向日本人介紹台灣」,未來也將持續關注台灣。

頂著齊眉瀏海的田中佑典,梳著包頭,套上亮黃色道袍,他將一尊未開過光的媽祖神像擺在鋪紅布的供桌上,放了仿造廟宇光明燈的鳳梨造型燈在旁,有模有樣如真正的台灣廟宇神壇,沒有供人祭拜的香爐,細看桌上果盤會發現放的是寫有「春」、「發」等吉祥祝賀語的貼紙。

田中佑典今天接受中央社記者專訪表示,自己在10年前因311大地震後特別關注台灣,「原先我對亞洲其他國家都很有興趣,也有去過中國大陸,但到了台灣後,台灣讓我一見鍾情」。

田中佑典形容,日台間有許多共通點,但又有些差異性,格外有魅力,與其他國家帶給他的感覺格外不同。他來自福井縣,此次找了些同樣熱愛台灣的福井縣店家或創作者一起呈現此次「超新台灣」的攤位。

福井縣有特別多喜愛台灣的日本人嗎?田中佑典連忙說:「不不不,是日本人超愛台灣的!我們偏愛台灣。」他觀察,原先喜愛台灣的日本人多半來自東京、大阪,但隨著珍珠奶茶、滷肉飯這些食物在日本大受歡迎,還有台灣各種熱門話題如唐鳳等,現在喜愛台灣的日本人越來越多。

「超新台灣」的攤位帳篷外,以寫有「風調雨順」、「國泰民安」的紅燈籠裝飾,看來格外吸睛。田中佑典說,「超新台灣」的意思是「我們日本人腦中的台灣」,「例如我很喜歡台灣的廟,還有這些很台味的衣服,所以才將攤位布置成這樣。」

2022 TAIWAN PLUS台灣吉日生活節今天起於東京上野恩賜公園噴水廣場、東京日本橋誠品生活日本橋登場至明天。(編輯:陳政偉)1110917

2022 Taiwan Plus台灣吉日生活節17日上午在日本東京熱鬧開幕,現場一處攤位特別以在台灣各地廟宇十分常見、寫有「風調雨順」、「國泰民安」的紅燈籠裝飾,展現台灣宮廟文化特色。中央社記者王寶兒東京攝 111年9月17日
2022 Taiwan Plus台灣吉日生活節17日上午在日本東京熱鬧開幕,現場一處攤位特別以在台灣各地廟宇十分常見、寫有「風調雨順」、「國泰民安」的紅燈籠裝飾,展現台灣宮廟文化特色。中央社記者王寶兒東京攝 111年9月17日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.21