本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

安古蘭漫畫節取消 陳筱涵、森森駐村蓄積創作能量

2026/1/17 08:58(1/17 09:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
2026年安古蘭漫畫節取消,但漫畫家陳筱涵赴當地駐村的計畫不受影響。她以新聞漫畫見長,作品「菁英學院」已在法國出版。(陳筱涵提供)中央社記者曾依璇巴黎傳真 115年1月17日
2026年安古蘭漫畫節取消,但漫畫家陳筱涵赴當地駐村的計畫不受影響。她以新聞漫畫見長,作品「菁英學院」已在法國出版。(陳筱涵提供)中央社記者曾依璇巴黎傳真 115年1月17日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曾依璇巴黎17日專電)2026年法國安古蘭漫畫節因承辦單位爭議連連而罕見取消,但台灣漫畫家陳筱涵及森森的駐村計畫不受影響。整座城市另舉辦其他相關活動,致力維持「國際漫畫之都」地位。

安古蘭國際漫畫節(Festival international de la BD d’Angoulême)是享譽國際的漫畫藝術慶典,不僅是各國漫畫家交流、宣傳的絕佳場合,也為漫畫版權跨國洽談提供重要契機。

台灣年年參加這場盛事,但原定本月底舉行的第53屆安古蘭漫畫節已確定取消。

漫畫節承辦單位「第9藝術+」(9eArt+)早因管理失當引發批評,又有媒體披露一名員工在2024年漫畫節期間遭性侵,提出申訴後卻被解聘。

諸多爭議導致去年眾多漫畫家與出版社發聲抵制,「第9藝術+」最後宣布無法舉辦2026年活動。

這場漫畫界盛事曾於2021年因COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情而停辦一次,但這次是漫畫節自1974年創始以來首次因爭議而取消。

不過,安古蘭市隨即強化與漫畫節平行舉辦的其他計畫,將於本月29日到2月1日展開Grand Off盛會,涵蓋展覽、論壇、工作坊、表演、簽書會等約150場活動;此外還有專注於微型出版和另類編輯實踐的Future Off。

獲選於今年赴安古蘭駐村的陳筱涵(Stellina Chen)及森森不受漫畫節取消影響,已於一個多月前按原定計畫抵達當地,預計駐村3個月。

陳筱涵以新聞漫畫見長,作品包括「菁英學院」(Dans la cour des grands),已在法出版。她接受中央社記者電話訪問時說,新聞漫畫圈熱烈討論漫畫節停辦一事,在主辦單位宣布取消之前,許多法國漫畫家為了聲援性暴力受害者,並表達對承辦單位的不滿,都表態支持抵制。

陳筱涵為此事件畫了單幅新聞漫畫,以「第9藝術+」標誌為底,將安古蘭漫畫節吉祥物釘在宛如十字架的+號上。

陳筱涵曾於2019年參加安古蘭漫畫節,這次取消對她而言,最失望之處是無緣得見原本預定展出的大師原稿。但在駐村期間,她可以運用各種漫畫圖書資料,繪圖設備也一應俱全,尤其可在午餐時段與其他國家的駐村漫畫家交流想法和討論作品,也能激發一些靈感。

其中住在澳洲的漫畫家米蘭達・柏頓(Mirranda Burton)創作類型和陳筱涵相似,兩人同樣關注社會議題和新聞時事,因此較有共同話題,例如討論如何把採訪筆記轉換成漫畫形式。

陳筱涵曾與法國和華文媒體合作,也是新聞漫畫家網絡Cartooning for Peace成員。她說,將新聞畫成單幅漫畫,最難的地方就是將複雜事件轉換為不需要文字也易懂的圖。

陳筱涵指出,安古蘭漫畫節對台灣創作者爭取曝光和開拓版權市場非常重要,因為幾乎所有法國出版社都不會缺席,甚至其他歐洲國家的出版商也會到場挖掘新秀,可惜今年最終取消舉辦。

第一次造訪安古蘭的森森和其他創作者聊到此事,也覺得可惜,尤其森森認為自己還算新作者,很需要這樣的國際盛會來爭取曝光機會,活動取消對她來說「還是有差」。

但她同時也認為,「確實承辦單位(所做)的一些事情蠻值得憤怒的⋯所以大家還是覺得,這一年來(參加)的人就認命吧。」

森森帶著她與電子音樂人KiKi、歌手陳嫺靜合作的中英文版音樂漫畫書「夢遊」來到法國,這部作品入圍2025年金漫獎跨域應用獎項,書內附卡帶,可一邊聆聽一邊閱讀。

google news透過 Google News追蹤中央社

她在駐村期間除了創作,還前往波爾多(Bordeaux)尋找可寄賣作品的書店,不久前也在巴黎SoBD漫畫節,藉著網路書店La Boutique de Taïwan創辦人李旻諭擺攤的機會辦了簽書會。這家書店主要銷售台灣作者撰寫或繪製的法語版作品,以及有關台灣的書籍。

森森同時計劃一一洽詢出版社,即使漫畫節取消,失去了一個大型版權交易平台和曝光機會,也要自己為作品尋找知音。(編輯:陳慧萍)1150117

2026年安古蘭漫畫節取消,但漫畫家陳筱涵赴當地駐村的計畫不受影響,她也特地為此事繪製單幅漫畫。(陳筱涵提供)中央社記者曾依璇巴黎傳真 115年1月17日
2026年安古蘭漫畫節取消,但漫畫家陳筱涵赴當地駐村的計畫不受影響,她也特地為此事繪製單幅漫畫。(陳筱涵提供)中央社記者曾依璇巴黎傳真 115年1月17日
2026年安古蘭漫畫節取消,但漫畫家森森赴當地駐村的計畫不受影響,她帶著作品「夢遊」來到法國,努力爭取曝光機會。(森森提供)中央社記者曾依璇巴黎傳真 115年1月17日
2026年安古蘭漫畫節取消,但漫畫家森森赴當地駐村的計畫不受影響,她帶著作品「夢遊」來到法國,努力爭取曝光機會。(森森提供)中央社記者曾依璇巴黎傳真 115年1月17日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

115