班艾佛列克冷面笑匠 為美總統大選催票

（中央社新罕布什爾州康科德27日綜合外電報導）美國好萊塢男星班艾佛列克（Ben Affleck）在一支新影片中呼籲新罕布什爾州（New Hampshire）民眾動起來，為即將到來的總統選舉投票。

在麻薩諸塞州長大的班艾佛列克在影片中，形容北邊的新罕布什爾州就像他的「小兄弟」，他操著濃厚波士頓口音，談論有多愛這個州。

美聯社報導，班艾佛列克談到秋天的落葉、蒙納德諾克山（Mount Monadnock）健行等，然後呼籲新罕布什爾州民眾為11月大選投票。

班艾佛列克鼓勵關心女權、環保、自由選擇廁所權等議題的民眾登記投票，他還撂狠話表示，若不這麼做，整個國家「將會被詛咒」。

這段影片是「下一代氣候」（NextGen Climate）和搞笑影片網站「笑死人不償命」（Funny or Die）「人人投票」（Everyone Votes）活動昨天共同發布。（譯者：中央社盧映孜）1051028