遭川普開除 巴農重作馮婦仍聲言力挺

（中央社華盛頓18日綜合外電報導）今天被美國總統川普免職的白宮首席策士巴農（Steve Bannon）重返先前主持的布萊巴特新聞網（Breitbart News），誓言要在白宮之外繼續為川普奮戰。

法新社報導，極右翼煽動家巴農在離職消息宣布後的首度發言中告訴彭博（Bloomberg News）：「倘若還有什麼混淆，容我來釐清：我將離開白宮，並將為對抗川普在國會山莊、媒體和美國企業界中的敵手而戰。」

巴農加入川普團隊前主導的右翼煽動性新聞平台布萊巴特新聞網表示，他18日下午已重返綱位擔任執行總裁，還主持了晚間的編輯會議。

布萊巴特新聞網總編輯馬羅（Alex Marlow）說：「民粹-民族主義運動今天得到更強的支柱。布萊巴特得到一位充分掌握川普施政議程的執行總裁。」

美國有線電視財經新聞網（CNNMoney）網站報導，巴農告訴「標準週刊」（Weekly Standard）說：「我感到激動。」

他說：「現在我自由了，能把手放回到武器上頭。人稱『野蠻人巴農』，我絕對會擊垮反對派，無庸置疑。我在布萊巴特打造了一部超屌的機器，現在我就要回去了，通曉我所知道的事，我們就要讓機器加速運轉，會讓它加速。」

透過 Google News追蹤中央社

布萊巴特新聞網報導巴農離職新聞之餘，內部人士指出，已著手準備砲轟白宮內部人士的新聞。布萊巴特新聞網很可能不會－至少目前不會－直接攻擊川普，但會聚焦川普身邊跟巴農不和的人、被當做民主黨人的人，或是被當做「全球主義者」的人。

不過布萊巴特新聞網內部氛圍複雜。一名知情人士告訴CNN，內部一群職員拚命地希望巴農重作馮婦。但另一人則表示，想到巴農過去共事時傲慢又誇張的態度，其他的人都不希望他回去。（譯者：中央社陳亦偉）1060819