本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
巴黎聖母院大火
位於巴黎市正中心的聖母院於法國時間4月15日晚間失火,館藏珍寶大致倖免,建築結構也算救回,但屋頂燒燬,一座尖塔倒塌,火災範圍不小,可能要數年時間修復。
巴黎聖母院大火

記者在現場/聖母院大火 塞納河畔直擊巴黎人無聲哀悼[影]

最新更新:2019/04/17 07:57
巴黎聖母院15日大火,部分屋頂和尖塔倒塌。圖為尖塔傾倒瞬間。(美聯社)
巴黎聖母院15日大火,部分屋頂和尖塔倒塌。圖為尖塔傾倒瞬間。(美聯社)

(中央社記者曾依璇巴黎15日專電)巴黎聖母院起火時,周圍人行道、橋上、河堤邊站滿許多人,有人拿起手機拍攝,或交頭接耳,更多的是神情肅穆、不發一語看著火光與濃煙侵略這座存在超過850年的歷史建築。

位於巴黎市正中心的聖母院於法國時間晚間約7時部分失火,館藏珍寶大致倖免,建築結構也算救回,但屋頂燒燬,一座尖塔倒塌,火災範圍不小,可能要數年時間修復。

總統馬克宏(Emmanuel Macron)原預計於晚間8時發表電視演說,宣布一些措施以回應人民在「全國公民大辯論」中提出的訴求,但因這場大火而臨時延期。

他說:「今晚,我很難過地看著我們的一部分被大火吞噬。」

這座法國最為人所知的教堂從1163年開始興建,到14世紀才完成;2013年,聖母院慶祝興建850週年。

19世紀,聖母院經歷重要修復工程,整體建築風格並不統一,但基於歷史意義及文化價值,仍是巴黎最受歡迎的景點之一,每年約迎來1300萬人次遊客。

 巴黎的象徵性建物很多,艾菲爾鐵塔、凱旋門、聖心堂都很重要,但這些建築的歷史都沒有聖母院長久,羅浮宮的雛形雖同樣從12世紀開始興建,還是比聖母院稍晚。

舊時貴族的洗禮,以及後來數位總統的追思儀式都曾在這裡舉行,拿破崙(Napoleon Bonaparte)也是在聖母院加冕稱帝。

法國大革命期間,聖母院多處遭到嚴重破壞,當局一度考慮整個打掉的可能性,但作家雨果(Victor Hugo)堅決反對,他非常欣賞這座充滿歷史及文化的古蹟,於是寫了傳世小說「巴黎聖母院」(Notre-Dame de Paris),也就是後人所知的「鐘樓怪人」。

聖母院(藍點處)坐落塞納河畔,在巴黎第4區遙望艾菲爾鐵塔。(圖取自聖母院官網)
聖母院(藍點處)坐落塞納河畔,在巴黎第4區遙望艾菲爾鐵塔。(圖取自聖母院官網)
瀏覽更多照片位於巴黎市正中心的聖母院於法國時間晚間約7時部分失火,館藏珍寶大致倖免,建築結構也算救回,但屋頂燒燬,一座尖塔倒塌,火災範圍不小,可能要數年時間修復。(安納杜魯新聞社提供)

這本小說以聖母院為故事背景,於1831年出版後,暢銷書市,也讓大眾更加關注聖母院的價值。

對許多巴黎居民來說,這座隨時都看得見的建築已存在世世代代,以為它會一直保持原樣延續下去,沒想到有看著聖母院起火燃燒的一天。

塞納河邊,一名男子低呼「那可是巴黎之心啊」,周圍沒人接話,大家都靜靜看著,面對記者詢問也不願多置一詞。

生於巴黎、長於巴黎的派崔克(Patrick)可說從小看著聖母院長大,他在橋上凝視火光將近一小時。

身為天主教徒,他經常去聖母院望彌撒,兒子也是聖母院唱詩班一員,他昨天才與兒子說到,外國遊客來到巴黎,第一必看艾菲爾鐵塔,其次就是聖母院,「然而現在鐘樓正在火光裡,若鐘樓倒下,大家會很難承受」。

巴黎聖母院是法國最為人知的教堂,從1163年開始興建,14世紀才完成。一場嚴重火災造成巨大損失,可能需要數年時間修復。中央社記者曾依璇巴黎攝 108年4月15日
巴黎聖母院是法國最為人知的教堂,從1163年開始興建,14世紀才完成。一場嚴重火災造成巨大損失,可能需要數年時間修復。中央社記者曾依璇巴黎攝 108年4月15日

他接受中央社記者訪問時說,天主教徒把聖母院視為神聖之地,遊客則單純欣賞充滿歷史感的聖母院,不管是不是天主教徒,這場火災對所有人都是巨大損失。

看著猛烈火勢,派崔克無言以對,他說這畫面令人心痛,尤其四旬期(復活節前的準備期,共40天,四旬期中,教徒祈禱、刻苦和守齋,紀念耶穌的苦難和救恩)快要結束,聖週即將開始,不知道是不是什麼預兆。

天主教徒在四旬期守齋、克己,接著進入紀念耶穌受難的聖週,為復活節做準備。

派崔克搖搖頭,轉身繼續凝視火光。入夜後,橋上和路邊聚集的群眾仍然很多,但無人喧嘩,只有一小群人對著聖母院的方向唱起聖母經。

巴黎聖母院是聯合國教科文組織登錄的世界文化遺產,吸引世界各地遊客免費參觀。由於年代久遠亟需維修,除了法國政府的資助,聖母院2017年起對外募款,目標是1億歐元(約新台幣35億元),部分修繕工程還亟需經費,不料又遭逢此次大火。(編輯:施燕飛)1080416

巴黎聖母院起火時,周圍人行道、橋上、河堤邊站滿許多人,神情肅穆、不發一語地看著火光與濃煙侵略這座存在超過850年的歷史建築。中央社記者曾依璇巴黎攝 108年4月15日
巴黎聖母院起火時,周圍人行道、橋上、河堤邊站滿許多人,神情肅穆、不發一語地看著火光與濃煙侵略這座存在超過850年的歷史建築。中央社記者曾依璇巴黎攝 108年4月15日

巴黎聖母院陷火海 法國人心痛

(中央社記者戴雅真倫敦15日專電)有850年歷史的巴黎聖母院今天下午燃起熊熊大火,目前部分屋頂和尖塔倒塌,但兩座主要鐘樓得以保存。不少法國民眾眼睜睜看著鍾愛的法國象徵陷入火海,默默禱告、垂淚。

對於法國人而言,沒有比聖母院更具象徵意義的建築,常和聖母院拿來比較的艾菲爾鐵塔僅有100多年歷史,遠遠比不上12世紀興建的聖母院。

英國廣播公司(BBC)報導,聖母院在1871年的巴黎公社時期,以及兩次世界大戰中都全身而退,上一次遭到重大毀損是在法國大革命時期,當時聖人雕像遭到反聖職者批砍。

對於法國人而言,看到聖母院陷入大火的心痛程度難以言喻。

上千名法國民眾在距離火場一段距離的地方禱告,不少人默默哭泣。巴黎許多教堂敲鐘,向聖母院大火致意。

火焰在格林威治時間下午4時50分前後開始燒起,蔓延向四周圍起鷹架的屋頂,迅即吞沒了教堂尖頂。聖母院目前正在整修,部分範圍搭起鷹架。消防隊表示,火災起因與修繕工程「可能相關」,確切原因目前仍不明。

法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)取消本來預計的電視演說,前往現場探視救災。

他表示,這是一場「可怕的悲劇」,他說:「聖母院是我們的歷史,我們的文學,我們精神的一部分,是所有重大事件發生的地方,包括瘟疫,甚至戰爭,這是我們生命的中心。」

馬克宏說:「我們要感到驕傲,因為我們在800多年前建造了這座教堂。我們建造了它,且在這幾百年間,讓它成長、進步。因此我今晚要鄭重地說,我們將再次將它重建。」

馬克宏也表示,「最糟的情況已經被避免」,將展開跨國的維修重建計畫。(編輯:周永捷)1080416

位於巴黎市正中心的聖母院失火,館藏珍寶大致倖免,建築結構也算救回,但屋頂燒燬,一座尖塔倒塌,火災範圍不小,可能要數年時間修復。中央社記者曾依璇巴黎攝 108年4月15日
位於巴黎市正中心的聖母院失火,館藏珍寶大致倖免,建築結構也算救回,但屋頂燒燬,一座尖塔倒塌,火災範圍不小,可能要數年時間修復。中央社記者曾依璇巴黎攝 108年4月15日

地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱