本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登爭賓州勞工票火力全開 川普推文反譏

2019/4/30 12:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社匹茲堡29日綜合外電報導)前美國副總統拜登今天把爭取民主黨總統提名的希望寄託在賓州工會勞工身上,他在這個兵家必爭的東部州贏得消防工會支持,換來川普酸溜溜推文回應。

「國際消防員協會」(IAFF)表態相挺後,76歲的拜登(Joe Biden)說:「我無需道歉,我就是工會人,就這樣。」他在從藍領城市轉型為科技中樞的匹茲堡告訴數百名工會成員:「若我2020年能擊敗川普,那應該就是從這裡所造就。」

拜登上週宣布角逐2020民主黨提名,今天他在表態後的首場造勢大會上說:「有了你們的幫忙,我們就辦得到。」

工會長期是民主黨的票倉,但2016年大選絕大部分白人勞工、特別是男性,卻轉向川普。而川普當年擊敗民主黨候選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)的關鍵之一,就是在賓州險勝,他希望2020年大選能複製同樣的勝選模式。

拜登全部重點都擺在砲轟川普,刻意和大部分民主黨參選人的策略有所區隔。

今天他在演說中直球對決川普道:「我們是在為美國靈魂奮戰。川普是唯一決定不要代表整個國家的總統。我們要的是能替所有美國人做事的總統。」並說美國人要「選擇希望而非恐懼,選擇團結而非分裂,或許最重要的是,要選擇真相而非謊言」。

拜登表示,基本工資需調升到每小時15美元,還列舉幾大優先施政項目,包括教育負擔得起、健保有品質、乾淨的永續能源等。

賓州選民連兩屆投給歐巴馬後,2016年改投川普,但拜登向來是藍領選民的最愛,他也自詡能貼近民主黨勞工支持者的心。

川普今天抨擊國際消防員協會支持拜登,還宣稱賓州的經濟進步會讓他贏得選民支持。

川普推文說:「吸乾會費的消防員工會幹部向來支持民主黨人,即便會員們要的是我。一些事情從未改變。(拜登)顯然不知賓州這幾年的經濟是該州史上數一數二的好,失業率創新低,(原本已經衰敗的)鋼鐵業蓬勃發展,未來一片大好!」

川普指責媒體「幫『愛睏老喬』(Sleepy Joe)抬轎」,還暗示自己能夠崛起,一部分是拜登所賜。

他推文說:「可笑啊,我能站在這裡,都是因為拜登和歐巴馬。他們沒做好工作,你們現在才有川普。川普把事情都做了,功勞可大著呢。」(譯者:鄭詩韻/核稿:陳亦偉)1080430

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80