本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國確診破1百萬大關 逾5萬7000人染疫喪生

2020/4/29 02:32(4/29 07:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓28日綜合外電報導)美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)最新統計顯示,全美2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)確診總數在今天突破100萬例大關。

約翰霍普金斯大學最新統計指出,2019冠狀病毒疾病迄今奪走美國逾5萬7000條人命,累計100萬2498人染疫。

美國的死亡及確診總數目前皆是全球之冠。(譯者:陳正健)1090429

美武漢肺炎確診破百萬例 川普將確保肉品供應

(中央社記者江今葉華盛頓28日專電)美國武漢肺炎確診病例突破100萬例,占全球總確診數的1/3。由於許多肉品加工廠因為疫情關閉,導致食品供應中斷,美國總統川普表示將簽署相關行政命令,確保食品供應無虞。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計,全美2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)在今天中午過後突破100萬例,是全球首個確診病例達7位數的國家,占全球總確診人數的1/3。全美病故人數也超過5萬7000人。

疫情衝擊下,許多美國食品加工廠被迫暫時關閉,也導致美國出現食物供應短缺現象。美國食品大廠泰森食品(Tyson Foods)日前在美國主要媒體刊登全版廣告,警告武漢肺炎導致全美各地的肉品加工廠紛紛暫時關閉,這不僅危及食品供應,還可能造成大量家禽和家畜被糟蹋。

對於食物供應可能出現中斷,川普今天在白宮接見佛羅里達州州長迪尚特(Ron DeSantis)時表示,預計稍晚將簽署行政命令,以解決食品供應鏈的「義務問題」(liability problems)。不過川普並未說明細節。

國會山莊報(The Hill)今天引述高階官員的話指出,川普計畫動用「國防生產法」(Defense Production Act),指定肉品加工廠為關鍵基礎設施,以確保在疫情蔓延期間工廠仍能維持開放,肉品加工生產不致中斷。

這名白宮官員也表示,正與勞工部合作,為必須上班的工人提供安全標準與指南,以確保他們在為公眾服務時能獲得安全保障,不會造成傷害。

川普將動用「國防生產法」確保食品供應的消息最早是由彭博(Bloomberg News))揭露。報導引述知情人士指出,這項行政命令將不僅限於泰森食品,還將適用其他牛肉、雞肉、雞蛋和豬肉加工廠。(編輯:陳正健)1090429

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.103