本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

缺司機引發加油之亂後 英國如今陷洋芋片短缺

2021/11/18 23:05
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦18日綜合外電報導)英國國家統計局公布的數據顯示,全英近1/3商店現仍面臨洋芋片供應短缺問題,原因在英國最大供應商Walkers的生產線遭遇瓶頸。

隸屬於百事公司(PepsiCo)的Walkers本月初IT系統更新出現問題後,不得不縮減洋芋片生產規模;Walkers並表示,這問題可能得花上數週才能完全排除。

國家統計局(Office for National Statistics)公布的凱度民調公司(Kantar Public)調查顯示,11月12日至15日光顧的商店中,約4%沒有洋芋片可賣,26%供應有限。凱度民調指出,每個英國人平均每週要吃兩包洋芋片。

不只熱門零食,英國脫歐後的移民限制造成家禽業工人不足,使15%商店無火雞可賣或到貨量低。不過家禽養殖業者15日表示,聖誕節大餐要吃的全雞供應仍足。

由於疫情影響,西方國家近幾個月的特定商品短缺;對英國而言,雪上加霜的是雇主在脫歐後無法從歐洲大陸聘用勞工,上個月的「加油之亂」正是因重型貨車司機短缺所引起。(譯者:張璦/核稿:張佑之)1101118

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族