本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國首相特拉斯辭職 上任6週下台來龍去脈一次看

2022/10/20 23:26(10/21 15:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國首相特拉斯上任僅6週即匆匆下台。(圖取自facebook.com/LizTrussMP)
英國首相特拉斯上任僅6週即匆匆下台。(圖取自facebook.com/LizTrussMP)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦20日綜合外電報導)英國首相特拉斯(Liz Truss)上任僅6週即匆匆下台,英國廣播公司(BBC)為她的去職提供了一份「快速指南」(quick guide),讓平日不太關心政治的人迅速掌握來龍去脈。

●她是任職時間最短的英國首相

特拉斯

特拉斯小檔案

全名:瑪麗.伊麗莎白.特拉斯(Mary Elizabeth Truss)

學歷:牛津大學學士(領域:哲學、政治、經濟)

從政經歷:

  • 2006年當選大倫敦地區格林威治市議員
  • 2010年當選國會議員
  • 2012-2014年:教育部政務次官
  • 2014-2016年:環境大臣
  • 2016-2017年:司法大臣
  • 2017-2019年:財政部首席秘書(財政部第3號人物)
  • 2019-2021年:國際貿易大臣
  • 2021年-2022年:外交大臣
  • 2022年9月5日-2022年10月20日:首相

台灣相關重要發言:

2022年4月27日倫敦金融城市長官邸年度外交政策演說:英國及其北大西洋公約組織(NATO)盟友應確保台灣等民主政體具備足夠的自我防衛能力。

「歐洲-大西洋」及「印度-太平洋」兩個區域的安全都重要,北約必須具備全球視野、拓展國際夥伴網絡,做好應對全球威脅的準備。

2022年5月7日(第二次世界大戰歐洲終戰勝利前夕、俄羅斯5月9日紀念「勝利日」前兩天)在德、法等歐洲國家媒體發表專文:英國正擴展全球聯盟,以捍衛主權和法治原則。為確保自身安全,歐洲必須看得更遠,因此英國正深化與日本、印度和澳洲等盟友的防衛合作,以確保印太區域安全,「我們必須協助世界各地的人自我防衛抵禦侵略及惡意行徑,包括西巴爾幹半島國家、摩爾多瓦和台灣」。

2022年6月28日國會外交委員會:面對俄羅斯可能侵略烏克蘭,英國與盟友當時應更早採取必要行動,提早供應烏克蘭防衛性武器,「我們必須汲取教訓,用在台灣上」,不可一廂情願期待局勢不會惡化。

2022年6月29日北約峰會小組會議:中國正密切關注烏克蘭情勢,且確實有可能因為作出錯誤結論而嚴重誤判、侵略台灣,英國及盟友必須慎思對俄羅斯侵略行為的回應。

俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)的戰略誤判導致俄烏戰爭爆發,因此自由世界必須共同努力協助確保台灣具備自我防衛能力,並一致強調維護台灣海峽和平穩定的重要性。英國致力確保台灣能有意義參與國際組織,並力圖強化與台灣的經貿連結,硬實力與經濟層面的安全必須兼顧。

看更多
關閉
取代強生(Boris Johnson)擔任保守黨黨魁,並於9月6日成為首相,45天後辭職。之前的紀錄是1827年在任上去世的甘寧(George Canning)所創下的119天。

●她很快便陷入麻煩

在特拉斯支持下,財政大臣夸騰(Kwasi Kwarteng)在她就任第3週公布450億英鎊減稅政策,他們稱之為「迷你預算」。但該政策被普遍認為造成了巨大經濟問題。儘管特拉斯堅稱這是「正確的做法」,但如今幾乎全遭到廢棄,夸騰也被她解僱。

●一些同黨國會議員開始公開批評她

數十名保守黨人要求她下台,她的內政大臣布瑞弗曼(Suella Braverman)也請辭。她不得不任命先前的對手夏普斯(Grant Shapps)和韓特(Jeremy Hunt)來填補其高層團隊的空缺。

英國首相特拉斯(前排右2)因稅制改革政策大轉彎而灰頭土臉,英國媒體標題以「屈辱」形容她處境,認為新財相韓特(前排右3)已是實質首相。(UK Parliament/Jessica Taylor/Handout via 路透社)
英國首相特拉斯(前排右2)因稅制改革政策大轉彎而灰頭土臉,英國媒體標題以「屈辱」形容她處境,認為新財相韓特(前排右3)已是實質首相。(UK Parliament/Jessica Taylor/Handout via 路透社)

●她說她無法兌現自己的承諾

在唐寧街外的辭職演說中,特拉斯說:「我承認我無法完成保守黨推選我時所賦予我的任務。」

●她擊敗前財政大臣蘇納克成為首相

只有保守黨國會議員和黨員才能投票選舉黨魁。蘇納克(Rishi Sunak)在國會議員投票中領先,但在最後投票時,逾8萬黨員選擇特拉斯而不是蘇納克,讓她成了贏家。

●誰將取代她還不得而知

黨魁競賽將於下週展開。特拉斯將繼續擔任領導職務,直到繼任者出爐。

●她是英國女王伊麗莎白二世任命的最後一位首相

女王在去世之前幾天,任命特拉斯擔任首相,她的領導職位是以10天的哀悼期開始。

●她曾經是一位經濟學家

大學畢業後,特拉斯先後在荷蘭皇家殼牌集團(Shell)和大東電報(Cable and Wireless)工作,2000年與會計師歐萊瑞(Hugh O'Leary)結婚。他們有兩個女兒。一家人住在諾福克郡(Norfolk)的塞特福德(Thetford)。(譯者:楊明暐)1111020

英國財政大臣夸騰14日辭職下台,成為英國自1970年以來任期最短的財相。(路透社)
英國財政大臣夸騰14日辭職下台,成為英國自1970年以來任期最短的財相。(路透社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
誰會是英國下位首相?賭盤最看好蘇納克、摩丹特
172.30.142.25