本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

李在明從貧二代變韓國總統 曾遇刺大難不死、翻牆進國會擋戒嚴

2025/6/4 12:00(6/4 16:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
韓國民眾4日觀看新總統李在明就職典禮。(共同社)
韓國民眾4日觀看新總統李在明就職典禮。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾4日綜合外電報導)韓國新總統李在明從血汗工廠童工一路力爭上游,期間無論是官司醜聞、面對武裝部隊,還是遭歹徒持刀刺頸,都抵擋不了他的總統路。

法新社報導,現年61歲的李在明是左傾的共同民主黨候選人,上次2022年大選以微乎其微的0.73個百分點差距敗給尹錫悅,今天則是以49.42%得票率擊敗執政黨國民力量候選人金文洙的41.15%,成為韓國新任總統。

李在明以49.42%得票率,擊敗執政黨國民力量候選人金文洙41.15%。(中央社製圖)
李在明以49.42%得票率,擊敗執政黨國民力量候選人金文洙41.15%。(中央社製圖)

對批評陣營而言,他們不滿的是李在明的民粹作風。

但他擺脫貧窮、晉升富豪的個人經歷,讓他在韓國政治菁英圈格外不同。

年幼打過黑工 從政後自認最懂弱勢的苦

他曾為了扛起家計而中斷學業到工廠打黑工,並因意外導致手肘傷殘。但他沒有因此喪志,反而是爭取到獎學金攻讀法律,並通過考試成為律師。

李在明的經歷讓他贏得基層死忠支持,他更說沒有誰比他更懂弱勢所面臨的掙扎。

他2022年在專訪中告訴法新社:「待在溫暖室內的人會憂心在外受凍的人,但永遠不會真正了解他們的痛苦。」

李在明2010年至2018年出任京畿道城南市市長,並在任內協助關閉韓國最大狗肉市場,終結每年高達8萬隻狗的買賣。

他2018年至2021年出任韓國人口最多的京畿道知事,並在2022年總統大選以韓國史上最小差距不敵尹錫悅。

遇刺大難不死 戒嚴夜直播翻牆進國會

李在明去年1月遭1名男子持刀刺傷頸部,經空中後送緊急就醫手術。歹徒承認他是為了避免李在明當上總統而行刺。

去年12月3日,尹錫悅深夜突然宣布戒嚴,派遣武裝部隊突襲國會大樓。當時為共同民主黨代表的李在明直播自己翻牆進入國會,與其他國會議員表決通過解除戒嚴令。他後來在專訪中說:「當時是在和時間賽跑。」

李在明於政治生涯初期,曾因對政敵發動對抗性攻擊而受到批評。

但與李在明結縭34年的金惠景堅稱,她丈夫的言論是「經過深思熟慮」。金惠景在2017年的專訪中說,她丈夫「是從邊緣、從最底層爬上來的人」,必須要有大動作才能引人注意。

李在明先前也深陷法律糾紛,包括與房地產開發案相關的貪腐指控,以及透過散播假消息觸犯選舉法的指控。

他否認有任何不當行為,堅稱這些指控是出於政治動機。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

5月初,首爾最高法院推翻了下級法院對李在明選舉法指控無罪的判決,並發回更審。但在大選逼近之下,首爾高等法院將審理延至6月3日投票日過後。

法律專家表示,如今李在明當選享有總統豁免權,審理程序預計將會擱置,直到李在明5年任期於2030年結束後才恢復。(譯者:蔡佳敏/核稿:盧映孜)1140604

南韓新總統李在明4日就職,矢言引領國家走出戒嚴危機亂局。(中央社製圖)
南韓新總統李在明4日就職,矢言引領國家走出戒嚴危機亂局。(中央社製圖)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
李在明任韓國總統 日相石破茂有意儘早召開領袖會談
21