本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

里奧頒獎附贈創意小禮物 裝飾兼秀獎牌

2016/8/15 11:37(8/15 18:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約熱內盧15日綜合外電報導)里約奧運跟過去奧運不大一樣的地方,除了跳水池變綠與沒什麼觀眾之外,很多人都發現,獎牌得主在接受頒獎時,還會獲贈1個小小的紀念品,原來,這是設計來放獎牌用的。

以往奧運頒獎時,得獎者在台上除了接受獎牌,還會收到花束。但今年在里約奧運現場,他們則是獲得1個里約奧運標誌做成的立體紀念品,在社群網絡上,引發不少這倒底是什麼的討論。

「每日郵報」(Daily Mail)報導,推特使用者問:「每個奧運獲獎者拿到的這個紙鎮是什麼?」

另外還有人說:「奧運頒獎典禮的小塑像,看起來像快樂兒童餐玩具。」

答案揭曉,原來這個3D呈現的今年奧運標誌--人們手牽手串連在一起的小物品,不只可裝飾,還能用來放奧運獎牌。

頒獎典禮執行製作人尼可萊(Christy Nicolay)告訴「紐約時報」(New York Times),過去頒獎典禮送的花沒辦法「持久」,通常下場會被丟掉。

他們做這個紀念品的原因,就是希望能給得牌選手1個更「永久」的東西。

主辦委員會品牌總監魯拉(Beth Lula)對紐時說:「費爾普斯(Michael Phelps)以後可展示給他孫子看。」

不過,里奧並非第1個改變頒獎台送花傳統的奧運,2004年雅典奧運,運動員領獎時都收到1個桂冠,以示對這個古希臘活動的敬意。(譯者:中央社許湘欣)1050815

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.98