本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大谷翔平結婚「2人1狗」攜手向前 盼外界未經同意勿訪問親人

2024/2/29 16:14(3/1 16:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
大谷翔平(白衣)轉戰洛杉磯道奇隊後,29日突然宣布結婚喜訊。圖為大谷翔平21日在鳳凰城春訓基地Camelback Ranch拍形象照,左為翻譯水原一平。(美聯社)
大谷翔平(白衣)轉戰洛杉磯道奇隊後,29日突然宣布結婚喜訊。圖為大谷翔平21日在鳳凰城春訓基地Camelback Ranch拍形象照,左為翻譯水原一平。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京29日綜合外電報導)日籍球星大谷翔平轉戰洛杉磯道奇隊後,今天突然在個人IG宣布與日本女性結婚喜訊,聲明中除表示自己將在明天受訪時對外說明外,也希望媒體避免在未獲同意下採訪兩家親人。

日本東京體育網及中日體育報導,效力美國職棒大聯盟道奇隊的29歲日籍球星大谷翔平,日本時間今天在個人IG上貼文宣布結婚喜訊。對象是日本女性。

大谷貼文中的白底結婚聲明,右下角還可以看到愛犬照片。

大谷在聲明中表示,感謝大家一直以來的熱情支持,雖然新球季即將開始,但今天要跟大家報告自己結婚的事。

雖然要在新的球隊與新的環境中展開新生活,「兩人(加一狗)將攜手相互支持,然後希望能跟所有的球迷共同邁步」。

大谷說,雖然還有很多不夠成熟的部分,仍盼有幸獲得大家溫暖守護。

大谷說,結婚對象是日本女性,因為明天受訪時會再跟大家說明,所以包括兩家親人在內,拜託大家未來避免在未獲同意的情況下進行採訪。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1130229

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
大谷翔平結婚喜訊公開 對象是日本女性
172.30.142.43