加泰隆尼亞公投 近200萬人投票
（中央社巴塞隆納9日綜合外電報導）加泰隆尼亞自治區政府表示，近200萬人在今天的加泰隆尼亞（Catalonia）獨立公投中投票。
加泰隆尼亞地區就脫離西班牙獨立的問題，舉行爭議性的象徵公投，投票活動已接近尾聲。
加泰隆尼亞自治區副主席奧蒂嘉（Joana Ortega）告訴記者，截至傍晚6時，也就是投票所關閉2小時前，全加泰隆尼亞有197萬7531位選民投下他們神聖的1票。
西班牙東北部富裕的加泰隆尼亞地區，無視中央政府祭出的法律阻撓，今天進行象徵性「公民諮詢」投票，希望藉此進一步推動脫離西班牙獨立，不到4小時就有超過110萬選民投票。
加泰隆尼亞在與西班牙當局激烈鬥法數週後，舉辦這項公民投票，在投票所開放後，街道上各年齡層選民排隊等候投票，當中有些人鼓掌叫好。
投票所於上午9時開放，自治區副主席奧蒂嘉午後在電視上表示，截至下午1時，4個小時內已有超過114萬人投票。當局表示，總計有540萬人有投票資格。
獨派團體積極宣傳，希望在這個擁有750萬人口的西班牙富裕地區拉抬投票率，超過4萬名志工今天協助設置非正式投票站。
獨派政治人物希望高投票率將促使中央政府坐下來與他們協商，賦予更大稅務和政治自治權，甚至說服馬德里當局接受在未來舉行完善的獨立公投。
加泰隆尼亞自治區主席馬斯（Artur Mas）原本計畫舉辦正式但不具約束力的獨立公投，但西班牙憲法法庭9月應中央政府要求下令暫停正式公投後，馬斯決定僅舉行象徵性投票。
來自加泰隆尼亞兩大政黨的官員曾表示，若超過150萬公民投票支持的話，將有助推動加泰隆尼亞獨立大業。
多項民調顯示，多達8成加泰隆尼亞人希望西班牙賦予更多自治權，約5成贊成全面獨立。
加泰隆尼亞是西班牙最富裕的區域之一，但也負債沈重。近年來，西班牙受經濟衰退和政治貪污醜聞衝擊，使長年要求獨立的加泰隆尼亞獨立聲浪更形升高；馬德里強力反對，使得加泰隆尼亞脫離西班牙的欲望更加強烈。1031110
西政府斥加泰區公投 徒勞無用
（中央社馬德里9日綜合外電報導）西班牙司法部長卡塔拉（Rafael Catala）駁斥西國東北部加泰隆尼亞自治區（Catalonia）今天舉辦的象徵性獨立公投，是「徒勞且無所助益」。
加泰隆尼亞舉行的這項公投，約有200萬人投下選票。
卡塔拉說：「這次公投在民主上沒有效力。」這話是加泰隆尼亞當局披露公投投票率數據後，西國中央政府第1個針對此事的反應。
儘管西班牙憲法法庭不准加泰隆尼亞當局舉行獨立公投，加泰隆尼亞仍執意舉辦這項象徵性的公投。1031110
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
