李德威照常上班 退休說早規劃
（中央社劉建邦、林長順台北9日電）與妻子、台北市政府消防局主任秘書楊炳芬一起申請退休的北市府警察局信義分局長李德威今天說，其實（申請退休）事實只有一個，「真的是早有規劃，只是事逢機巧」。
台北市長柯文哲去年12月25日就任，從北市府步行到台北市議會時對李德威說，如果再傳有法輪功成員被打，就要撤換李德威，引發外界關注。
李德威上午照常上班，不願受訪，但發給記者聲明說明心情。
李德威表示，由衷感激各位這陣子關切，勞煩大家費神。求學、就業、回歸家庭，踏實均分人生，應是最理想境遇，前兩階段，他幸得良師、益友、好同事與好長官，方能走來順遂，但確實與家人早有規劃。
他說，在身心都有餘力時，牽好牽手的手，行萬里路，不留遺憾。再次感謝外界一路支持與協助，「希望外界毋須多所臆度，就讓平凡的回歸平凡」。1040109
李德威自請退休 柯文哲：尊重
（中央社記者劉建邦台北9日電）台北市長柯文哲今天說，針對北市信義警分局長李德威自請退休，尊重每個人的生涯規劃。
柯文哲上午出席內湖區老人日間照顧服務中心開幕典禮，會後接受聯訪，媒體提問「信義分局長自請退休」，以及局處首長可能爆出走潮看法。
柯文哲說，尊重每個人的生涯規劃，不會和上次針對法輪功事情「電」李德威有直接相關，且退休要有年資夠，還有生涯規劃，因為退休是人生很重要的事。
他表示，公務員出走也要有地方去，且要調單位也不是那麼容易，不會擔心出走潮，應該是怕了才走。1040109
李德威女兒：我們家微不足道
（中央社記者鄭景雯台北9日電）台北市政府警察局信義分局長李德威與妻子、北市府消防局主任秘書楊炳芬申請退休，李德威的女兒李培毓今天透過經紀人表示，「我們一家人都是微不足道，不應該浪費社會關注」。
台北市長柯文哲去年12月25日就任，從北市府步行到台北市議會時對李德威說，如果再傳有法輪功成員被打，就要撤換李德威；模特兒李培毓事後在社群網站臉書（facebook）嗆柯文哲「少在那邊自以為威風」。
李培毓表示，相信只要曾與她父母共事過的同僚，一定會明瞭他們的為人處事。父母公職多年，從未說過辛苦，公務人員本應為民服務。
她說，每份工作都有辛苦的地方，在警消界服務多年的父母始終公務繁忙，雖努力不缺席她成長的每個重要時刻，但家人聚少離多到近在咫尺，卻宛如天涯，多少有遺憾，相信很多警察家庭都有同感。
李培毓表示，「其實我們一家人都是微不足道，不應該浪費社會關注的」，只是在這樣的時間點，也不得不回應。
她說，雖然時間會讓一切歸零，但爸爸退休又被擴大關注，真的很不需要，連台北市長都以他的高度，大度體諒她及爸爸，如果還讓不相關的人、事受影響，她真的深感抱歉。1040109
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
