八田與一銅像修復 長孫:確認台日友誼沒變

（中央社記者張榮祥台南7日電）台南烏山頭水庫八田與一銅像遭斷首後修復，今天揭幕，特別從日本趕來出席的八田與一長孫八田修一說，他不是為銅像來的，而是來確認台日間的友誼沒變。

台南市長賴清德、日本金澤市長山野之義、加賀市副市長河合篤史、日本台灣交流協會高雄事務所長中郡錦藏、日本金澤市訪問團、八田修一夫婦、八田與一長媳八田綾子等人，今天齊集烏山頭水庫，見證八田與一銅像的修復。

八田與一銅像4月15日遭前台北市議員李承龍、邱姓女子斷首後，備受關注，連日本媒體也大幅報導；在頭部遍尋不著的情形下，王姓專業技師以奇美博物館典藏的胸像，接上銅像，完成修復。

看到祖父銅像在這麼短時間內修復，八田修一說，即使現場親眼目睹，他還是不敢相信；但他不是為銅像來的，而是要確認台日間的友誼沒變，不會因銅像而損及台日友誼。

八田修一表示，他的祖父75年前坐在此地，但這裡都沒有改變，水庫一樣在出水，風景依然秀麗，他希望能一直傳承到後世。

賴清德則對銅像被破壞感到遺憾，他說，台灣社會反對這樣的行為，也要求儘速修復；蓄意破壞銅像的人，目標是破壞台日的友誼，但感情要經過考驗，考驗過的感情才是真感情，台日感情不僅沒變，還會更好。

八田與一銅像被斷首，修復剪綵及明天的追思會受矚目，台日媒體大陣仗採訪，也讓一向幽靜的烏山頭水庫，比平日熱鬧。1060507

奇美典藏八田胸像 救了斷首銅像

（中央社記者張榮祥台南6日電）台南烏山頭水庫八田與一銅像被斷首後，頭部遍尋不著，卻能及時修復，應歸功於奇美博物館曾事先翻製3個八田的胸像，才能將斷首重新接上。

烏山頭水庫八田與一銅像出自日本雕塑師之手，是一件有歷史意義的紀念作品，在第二次世紀大戰爆發後，被藏在空屋，才躲過當時日本徵收金屬融化製成軍械的災禍。

銅像躲過「戰禍」數十年來，安安靜靜地在烏山頭水庫高地俯仰，卻躲不過「人禍」，4月15日被前台北市議員李承龍、邱姓女子斷首，頭部不知所蹤，即使嘉南農田水利會僱人潛進水庫也找不到。

幸好，奇美博物館伸出援手，不只協助推薦高手技師搶修，還拿出庫藏的八田與一胸像，用胸像頭部接上被斷首的銅像，趕在8日八田與一追思會前完工，才不致於讓這起連日本媒體也關心的毀損案，造成更深遠的影響。

館方人員透露，奇美博物館早年曾翻製3個八田與一的胸像，其中1個送到日本典藏，1個放在水利單位，1個由奇美博物館收藏。

不過，奇美博物館在協助八田與一銅像的修復上，異常低調，在整個修復工作上，台南市文化局、嘉南農田水利會也避免張揚，未讓外界得知修復進度，直到台南市長賴清德今天在銅像修復剪採儀式中才揭露，銅像早於4月26日就完成修復。

八田與一銅像終於亮相，讓台南市政府、水利會等單位鬆了一口氣，接下來就是如何守護銅像，不讓憾事再發生。1060507

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。