本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
倫敦政經學院公共藝術品爭議
倫敦政經學院3月設立一座地球儀公共藝術品,把台灣和中國劃為不同顏色,遭中國留學生抗議。校方近期微調,在台灣旁邊加註星號,但未更動台灣的國名標註REP. CHINA(Taiwan)和顏色,並豎立告示牌表示,歡迎不同觀點的人相互尊重的辯論。
倫敦政經學院公共藝術品爭議

倫敦政經學院藝術品爭議 台灣加星號未劃入中國

最新更新:2019/07/10 11:37
英國倫敦政經學院(LSE)近期對地球儀公共藝術品進行微調,在台灣旁邊加註星號,國名與顏色並未更動。中央社記者戴雅真倫敦攝 108年7月10日
英國倫敦政經學院(LSE)近期對地球儀公共藝術品進行微調,在台灣旁邊加註星號,國名與顏色並未更動。中央社記者戴雅真倫敦攝 108年7月10日

(中央社記者戴雅真倫敦10日專電)英國倫敦政經學院(LSE)的地球儀公共藝術品引發爭議,校方近期進行微調,在台灣和巴勒斯坦旁邊加註星號,並豎立告示牌,表示LSE歡迎有不同觀點的人進行相互尊重的辯論。

倫敦政經學院是總統蔡英文的母校,學校3月設立由透納獎得主、藝術家沃林格(Mark Wallinger)設計的公共藝術品「顛倒的世界」(The World Turned Upside Down),這個地球儀裝置藝術把台灣和中國標為不同顏色,而且把台北標註為代表首都的紅色方格,引發中國留學生抗議,要求修改作品。

這個地球儀牽涉的不僅是台灣與中國議題,還包括耶路撒冷被標為以色列首都,但其實國際上多不承認耶路撒冷為以色列首都,此外還有許多戰亂地區的邊界爭議,引發眾多質疑。

校方近期針對地球儀進行微調,在台灣旁邊加註了星號。在耶路撒冷的爭議部分,則是把耶路撒冷從紅色方格改成了代表一般都市的白色圓點,加上了原本沒有標示的「巴勒斯坦」,並在旁邊標註星號。

英國倫敦政經學院(LSE)的地球儀公共藝術品引發爭議,校方把耶路撒冷從代表首都的紅色方點改成代表一般城市的白色圓點,並加上巴勒斯坦及星號標註。中央社記者戴雅真倫敦攝 108年7月10日
英國倫敦政經學院(LSE)的地球儀公共藝術品引發爭議,校方把耶路撒冷從代表首都的紅色方點改成代表一般城市的白色圓點,並加上巴勒斯坦及星號標註。中央社記者戴雅真倫敦攝 108年7月10日

校方在答覆中央社記者的信件中表示,除了加註星號之外,對於台灣的國名標註REP. CHINA(Taiwan)和顏色都沒有遭到更動,藝術家進行的修改就是加註星號,以及豎立告示牌。

告示牌指出:「在LSE,對於全球重大議題有不同觀點的人,可以進行相互尊重的辯論。顛倒的世界是沃林格的作品,是他在2019年對於這個世界的詮釋。」

「當中特定的邊界、顏色以及地名,並不代表LSE對於任何領土或邊界的法律定位意見。當中許多邊界具有爭議,藝術家已在部分爭議部分用星號標註。」

這個地球儀所引發的爭議,已經被LSE當成一個教學實例。由師生組成的「LSE去殖民化小組」6月在地球儀旁舉辦公開講堂,討論大學在全球政治與歷史衝突中應該扮演的角色。(編輯:陳永昌)1080710

英國倫敦政經學院(LSE)的地球儀公共藝術品引發爭議,校方近期進行微調,並在旁邊豎立告示牌。中央社記者戴雅真倫敦攝 108年7月10日
英國倫敦政經學院(LSE)的地球儀公共藝術品引發爭議,校方近期進行微調,並在旁邊豎立告示牌。中央社記者戴雅真倫敦攝 108年7月10日
英國倫敦政經學院(LSE)的地球儀公共藝術品引發爭議,校方近期進行微調,在台灣和巴勒斯坦旁邊加註星號。中央社記者戴雅真倫敦攝 108年7月10日
英國倫敦政經學院(LSE)的地球儀公共藝術品引發爭議,校方近期進行微調,在台灣和巴勒斯坦旁邊加註星號。中央社記者戴雅真倫敦攝 108年7月10日
倫敦政經學院小檔案
  • The London School of Economics and Political Science(縮寫:LSE)
  • 位於英國倫敦,成立於1895年,是一所在政商界享譽盛名、專注於社會科學的大學。與牛津大學、劍橋大學、倫敦帝國學院和倫敦大學學院並稱為「英國G5大學集團」
  • 台灣校友包括:總統蔡英文、前教育部長杜正勝、前國防部長楊念祖、台北市議員梁文傑、台灣金獨董陳錦稷、太陽花學運領袖林飛帆等人
地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱