本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

性犯罪富豪艾普斯坦何許人 重點背景一次看

最新更新:2019/08/11 18:21
影片來源:CBS News YouTube頻道

(中央社紐約10日綜合外電報導)被控仲介賣淫而在押候審的美國富豪艾普斯坦,今天被人發現陳屍監所內,自殺成分居多。但他的死仍被外界質疑內情不單純,也讓許多等著在法庭對質、看他被判刑的原告忿忿不滿。

以下為艾普斯坦案始末的彙整。

●艾普斯坦是誰

66歲的艾普斯坦(Jeffrey Epstein)是避險基金經理人,常與富豪名流往來,包括美國前總統柯林頓、現任總統川普和英國約克公爵安德魯王子等。

艾普斯坦10年前就曾差點在佛羅里達州遭聯邦起訴,但最終逃過。根據2008年時的秘密認罪協議,艾普斯坦就勸誘未成年少女賣淫這種屬地方州級的罪名,並被登記性罪犯,僅坐牢13個月就獲釋。

艾普斯坦上個月被依販運未成年人賣淫和共謀犯罪等2項罪名起訴,2008年的秘密認罪協商遭人起底,使阿科斯達(Alex Acosta)不堪輿論壓力,丟了勞工部長一職,阿科斯達當年正是促成認罪協議時的佛州聯邦檢察官。

柯林頓、川普均表示多年未與艾普斯坦聯絡,且否認他們對艾普斯坦所涉案情知情。

●艾普斯坦是怎麼死的

美國司法部說,今天上午6時30分左右,有人發現艾普斯坦在他紐約大都會矯正中心(Metropolitan Correctional Center)的囚房內不省人事,「顯係自殺」;獄中人員試圖急救,並將他送醫,但最後仍宣告死亡。

他不久前就曾在牢房昏迷,脖子留有瘀青受傷的痕跡,今天自殺身亡前,據傳7月底才剛從有自殺風險的觀察名單除名。

美國聯邦調查局(FBI)和督察長辦公室 (OIG)都將針對他的死因展開調查。

●艾普斯坦做了什麼犯法勾當

檢方指控,艾普斯坦2002至2005年間,在他紐約曼哈頓和佛州棕櫚灘的住處性剝削數十名未成年少女,年紀最小的只有14歲。

檢方稱艾普斯坦「非常清楚許多受害者是未成年人」。

檢方主張,艾普斯坦支付數百美元現金給受害人,要受害人替他按摩、提供性服務,並延攬其他少女。若遭定罪,艾普斯坦最高可被判刑45年。

先前封緘、長達2000多頁的法律文件於9日公開,文件聚焦女子朱弗里(Virginia Giuffre)的證詞。

如今已成年的朱弗里指控艾普斯坦把她當「性奴」,她同時被迫與多名美國政界、商界知名人士性交,包括新墨西哥州長李察遜(Bill Richardson)、前美國聯邦參議員密契爾(George Mitchell)、模特兒經紀人布魯奈爾(Jean Luc Brunel)及資本家杜賓(Glenn Dubin)。這些人均否認指控。

●被告死了,原告何去何從

對於艾普斯坦已不再需上法庭,也不再會身繫牢獄,多名受害者表示十分遺憾,並呼籲聯邦有關單位調查艾普斯坦的朋友同事,看有沒有人是他犯罪同夥。

紐約聯邦眾議員歐加修-寇蒂茲(Alexandria Ocasio-Cortez)推文說:「我們需要答案,很多很多的答案。」

共和黨籍聯邦參議員薩斯(Ben Sasse)表示,美國政府「再次」辜負了受害人。

出面指控艾普斯坦獸行的其中一名原告阿勞斯(Jennifer Araoz)表示,2000年代早期即她15歲時,在紐約遭艾普斯坦性侵,如今艾普斯坦自殺身亡,讓她十分惱怒。

「我們必須一輩子活在他獸行的陰影中,他在許許多多人身上造成痛苦、傷害,如今卻不用對自己犯的罪付出代價。」(譯者:蔡佳敏/核稿:陳亦偉)1080811

※珍惜生命,自殺不能解決問題,生命一定可以找到出路。若需諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱