本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

川普見證 阿聯巴林與以色列簽署關係正常化協議[影]

最新更新:2020/09/16 08:59
阿拉伯聯合大公國和巴林15日在美國總統川普(左2)主持的儀式中,與以色列簽署關係正常化協議。(圖取自twitter.com/realDonaldTrump)
阿拉伯聯合大公國和巴林15日在美國總統川普(左2)主持的儀式中,與以色列簽署關係正常化協議。(圖取自twitter.com/realDonaldTrump)

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)阿拉伯聯合大公國和巴林今天在美國總統川普主持的儀式中,與以色列簽署關係正常化協議,成為繼1979年埃及和1994年約旦之後與以色列建立外交關係的阿拉伯國家。

以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)和阿聯外長阿布杜拉(Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan)、巴林外長札亞尼(Abdullatif al-Zayani)於白宮南草坪(South Lawn),在數百位與會貴賓的見證下,簽署這項美國居中斡旋達成的協議。

川普告訴與會貴賓:「我們今天下午在這裡改變歷史進程。」「經過數十年的不和與衝突後,我們開啟了新中東的黎明。」

川普盛稱這是「一大步,所有信仰與背景的人們,在和平與繁榮中一起生活」,並宣稱這三個國家「將攜手合作,他們是朋友」。

尼坦雅胡表示,這項美國居中斡旋的和平行動,有可能永久結束以色列與阿拉伯國家的衝突。

他說:「這是歷史的樞紐,預示和平新黎明的來臨。」「這項和平最終將擴大納入其他阿拉伯國家,最終可能永久結束以阿衝突。」

川普稍早在白宮橢圓形辦公室接待尼坦雅胡時表示,還有5、6個阿拉伯國家準備同意與以色列關係正常化。

他說:「我們與約5個國家已取得非常大的進展,另外5個國家。」「我們至少與5、6個國家非常迅速地取得進展,我們已與它們洽談。」(譯者:陳政一)1090916

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族