本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

川普夫婦確診在白宮隔離 醫師:目前狀況良好

最新更新:2020/10/02 16:42
美國總統川普1日推文證實自己確診罹患武漢肺炎。(圖取自twitter.com/realDonaldTrump)
美國總統川普1日推文證實自己確診罹患武漢肺炎。(圖取自twitter.com/realDonaldTrump)

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國總統川普與夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)雙雙確診感染新型冠狀病毒,讓這波數月來的全球疫情,在美國總統大選進入倒數階段時邁入新的發展。

川普推文寫道:「今晚,第一夫人與我被驗出2019冠狀病毒疾病(COVID-19)陽性。我們會即刻展開隔離與復原療程。我們會一起度過這個難關!」

梅蘭妮亞也推文寫道:「就像今年許多美國人經歷的一樣,總統和我接受COVID-19篩檢呈陽性反應後,正在家隔離。我們感覺很好,我也推遲了所有短期內的活動。請一定要保持安全,我們會一起度過難關。」

美國有線電視新聞網(CNN)報導,川普的醫師康利(Sean Conley)在交給媒體的備忘錄裡提到,他是在當地時間1日傍晚接獲川普篩檢呈陽性的報告。

康利在備忘錄裡寫道:「總統與第一夫人目前都狀況良好,他們計畫在這段隔離休養期間留在白宮的住所。」

「白宮醫療團隊與我會保持密切觀察,我也感謝國內一些最頂尖的專業醫療人員與機構所提供的協助。」康利沒詳敘白宮獲得何種援助,但他要外界放心,川普在療養期間應能繼續總統的工作,不受染病打斷,他也會向外界更新相關進展。

CNN表示,雖然不清楚美國總統的「隔離程序」會如何進行,但美國疾病管制暨預防中心(CDC)的指南提到,與新型冠狀病毒確診者有過接觸者,應隔離14天,這是因為新型冠狀病毒的潛伏期恐達2週。

川普稍早接受福斯新聞(Fox News)節目訪問時,證實貼身幕僚希克斯(Hope Hicks)確診,還說他與妻子剛做完篩檢等待結果。

希克斯近期頻頻隨川普出行,包括9月29日隨他一起前往克里夫蘭參加首場總統候選人電視辯論。

她昨天陪同川普前往明尼蘇達造勢時,被新聞畫面拍到登上「空軍一號」,同行者還包括川普女婿庫許納(Jared Kushner)、史卡維諾(Dan Scavino)與魯納(Nicholas Luna)等幾名貼身幕僚,全都沒戴口罩。(譯者:陳亦偉、曾依璇)1091002

美國總統川普與夫人梅蘭妮亞雙雙確診武漢肺炎。圖為白宮醫師診斷書。(白宮提供)
美國總統川普與夫人梅蘭妮亞雙雙確診武漢肺炎。圖為白宮醫師診斷書。(白宮提供)
美國總統川普的親近幕僚希克斯(左)確診感染武漢肺炎,她9月30日陪同川普前往明尼蘇達造勢,同行者還包括川普女婿庫許納(右2)等幾名貼身幕僚。(美聯社)
美國總統川普的親近幕僚希克斯(左)確診感染武漢肺炎,她9月30日陪同川普前往明尼蘇達造勢,同行者還包括川普女婿庫許納(右2)等幾名貼身幕僚。(美聯社)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀