NBA湖人力拚第6戰封王 上半場大幅領先熱火

（中央社奧蘭多11日綜合外電報導）NBA湖人今天防守奏效，進攻上4人得分破十，且一度領先30分的情況下，上半場64比36領先熱火。湖人在今天第6戰「關門」，拿下總冠軍的希望濃厚。

美國職籃NBA總冠軍賽前5戰打完，西區冠軍洛杉磯湖人3比2領先東區冠軍邁阿密熱火。今天舉行第6戰，湖人盼成功「關門」，迎接隊史第17座總冠軍，熱火則尋求將戰線延長到第7戰力拚翻盤。

湖人第2節火力全開，打出36比16攻勢。上半場在戴維斯（Anthony Davis）、卡德威-波普（Kentavious Caldwell-Pope）都轟下15分；朗多（Rajon Rondo）替補出賽6投全中攻下13分；詹姆斯（LeBron James）也貢獻11分，加上堅強的防守讓熱火上半場無人得分達兩位數情況下，取得大幅領先。

「紫金軍團」湖人這次闖進季後賽，陸續遭遇波特蘭拓荒者、休士頓火箭、丹佛金塊，他們連3輪都以4比1輕鬆過關。總冠軍賽遭到熱火頑強抵抗，湖人若能成功勝出，將抱回隊史第17座總冠軍獎盃，這將讓他們追平世仇波士頓塞爾蒂克，並列聯盟史上奪冠次數最多的球隊。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1091012

熱火力拚延長戰線 德拉吉奇帶傷替補上陣

（中央社奧蘭多11日綜合外電報導）NBA熱火主控德拉吉奇在總冠軍賽首戰因傷提前退場，接下來的比賽都未能出賽，今天在球隊的背水一戰，他帶傷上陣，在首節剩下1分9秒時替補出賽，為球隊注下一隻強心針。

美國職籃NBA總冠軍賽，邁阿密熱火打完前5戰以2比3落後給洛杉磯湖人，今天他們要力拚將戰線延長到第7戰。

德拉吉奇（Goran Dragic）在總冠軍賽首戰，就因左腳足底筋膜斷裂提前退場，接下來的4場比賽都沒有出賽，是熱火陷入苦戰的主因之一，今天賽前再度被放進可出賽名單。

本季例行賽，德拉吉奇平均每場比賽可獲16.2分、5.1助攻，都是全隊第2高；季後賽可獲19.9分、4.6助攻，同樣都是全隊第2高。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1091012

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。