本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

美單日染疫死亡創新高 佛奇盼2021秋季恢復正常

2020/12/31 12:04(12/31 14:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國30日通報3900多人因武漢肺炎病故,刷新單日紀錄。首席傳染病專家佛奇說,他預期美國廣泛接種疫苗後,2021年秋季有望恢復正常生活。圖為紐約時報廣場街頭藝人10日重出江湖。(中央社檔案照片)
美國30日通報3900多人因武漢肺炎病故,刷新單日紀錄。首席傳染病專家佛奇說,他預期美國廣泛接種疫苗後,2021年秋季有望恢復正常生活。圖為紐約時報廣場街頭藝人10日重出江湖。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國今天通報有3900多人因2019冠狀病毒疾病病故,刷新單日紀錄。美國首席傳染病專家佛奇(Anthony Fauci)說,他預期美國廣泛接種疫苗後,明年秋季有望恢復正常生活。

法新社報導,約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)表示,截至今晚8時30分(台北31日上午9 時30分),過去24小時內有3927人因2019冠狀病毒疾病(COVID-19)死亡,全美新增18萬9671起確診病例。

美國自疫情爆發以來累計1971萬5899人染疫,34萬1845人病故,仍是全球疫情最嚴重的國家。

路透社報導,美國國家過敏與傳染病研究院(NIAID)院長佛奇今天與加州州長紐松(Gavin Newsom)線上討論疫情時說,預期美國透過接種疫苗作業達到足夠的群體免疫,到了2021年秋季有望恢復「一些正常的狀態」。

佛奇表示,他相信疫苗施打作業初期的不順利情況將會克服。他告訴紐松:「我們進入1月時,感覺是我們將獲得動力可以趕上。」

他說,預期到了4月會達到疫苗「開放季」,有需要的民眾都可普遍接種;5到7月廣泛接種作業應有進展,「屆時到了初秋,我們將有夠好的群體免疫,可以真正恢復一些正常的狀態,包括學校、劇院、體育活動、餐廳等。」(譯者:盧映孜/核稿:嚴思祺)1091231

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀