本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

台灣參加AIDA自由潛水世錦賽國旗被撤 日本也要求撤旗一同受苦

2021/10/1 10:17(10/2 11:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣選手參加自由潛水世錦賽轉播突然撤下國旗,引發日本在內共10個會員國聲援,日方甚至要求一併撤除日本國旗力挺台灣。(圖取自facebook.com/groups/aida.freediving)
台灣選手參加自由潛水世錦賽轉播突然撤下國旗,引發日本在內共10個會員國聲援,日方甚至要求一併撤除日本國旗力挺台灣。(圖取自facebook.com/groups/aida.freediving)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者龍柏安台北1日電)台灣選手參加自由潛水世錦賽期間,國旗突然在轉播畫面中消失,引發10個會員國聲援,也要求撤掉國旗,日本在給主辦單位的聲明中說,要求撤下日本國旗是針對「駭人的政治干預」,日本無法漠視只有台灣受到不平待遇的情況,「要跟台灣一同受苦」。

世界自由潛水錦標賽今年在賽普勒斯舉行,台灣共有5人參賽,主辦單位國際自由潛水發展協會(AIDA)無預警在9月28日轉播畫面撤下台灣國旗,台灣選手侯一明在當天44名出賽選手中,成為唯一國旗空白的選手。

事發後AIDA TAIWAN主動向主辦單位聯繫,才知道問題出在中國方面干預,事發後共有10個國家發聲力挺台灣,日本甚至發出聲明,強力要求AIDA把日本國旗一併從轉播時的參賽列表中移除。

AIDA TAIWAN發言人吳秉宥表示,針對日本等會員國的力挺,他非常感動,他說:「台灣民眾長久以來都對日本非常友善,也做了很多國民外交,因此在事情發生後日本也是第一個跳出來聲援我們的國家。」

AIDA JAPAN在聲明中強調,AIDA無法解決此一問題,對於駭人的政治干預,這是他們唯一能做的小小抵抗,他們無法漠視只有台灣受到不平待遇的情況,因此要跟台灣一起受苦。

吳秉宥表示,台灣因擁有非常多世界級潛點,很多國家選手也很喜歡來台灣潛水,因此對於台灣的狀況也多有了解,才會在國旗被撤除的事件發生後,有這麼多國家願意站出來力挺。

事實上今年台灣選手前往賽普勒斯參加世錦賽困難重重,從最早入境參賽國需填寫「中國」非台灣,以及接種疫苗卡不被承認。

吳秉宥表示,他很感謝台灣外交單位的協助與幫忙,才讓台灣自由潛水選手好不容易首次站上世錦賽的舞台,不過他也期望,未來的比賽不希望有類似事件發生,增添不必要的煩擾。(編輯:李錫璋)1101001

AIDA Japan的英文聲明全文中譯如下:

AIDA Japan強力要求AIDA International:請把日本國旗連同台灣的國旗一併從YouTube LIVE參賽列表中移除。

鑑於AIDA International 無法解決此一問題,對於駭人的政治干預,這是我們唯一能做的小小抵抗。

我們無法漠視只有台灣受到不平待遇的情況。我們要跟台灣一同受苦。

我們不會容許政治干預我們的運動。

AIDA Japan

台灣選手侯一明(中)賽後秀出國旗。(圖取自AIDA Freediving YouTube頻道網頁youtube.com)
台灣選手侯一明(中)賽後秀出國旗。(圖取自AIDA Freediving YouTube頻道網頁youtube.com)
台灣選手張逸先在影片33分57秒與34分26秒處大喊I am from Taiwan。影片來源:AIDA Freediving
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀