本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

中國4月CPI年增0.9% PPI創3年半高

2021/5/11 12:46

(中央社記者沈朋達上海11日電)中國4月消費者物價指數(CPI)持續上漲,年增0.9%;工業生產者指數(PPI)更年增6.8%,高於預期,也創下2017年10月以來的新高。

中國國家統計局今天公布4月CPI指數年增0.9%,與3月相較則下降0.3%。

中國國家統計局高級統計師董莉娟解讀,4月CPI漲幅較3月縮小0.2個百分點,其中食品價格下降2.4%,降幅縮小1.2個百分點,影響CPI下降約0.45個百分點。而在食品中,隨著生豬生產持續恢復,加上消費需求降低,豬肉價格持續下降11%。

她也指出,4月CPI年增0.9%的漲幅中,去年價格變動的翹尾影響(carryover effect)約為0.1個百分點,而3月為-0.6個百分點;新漲價影響為0.8個百分點,較3月下降0.2個百分點。扣除食品和能源價格的核心CPI年增0.7%,漲幅較3月擴大0.4個百分點。

4月PPI則年增6.8%,高於3月的4.4%,超出市場預期。華爾街日報報導,4月PPI的年增漲幅也創下2017年10月以來新高,當時的年增漲幅為6.9%。

董莉娟分析,4月中國國內工業生產穩定恢復,鐵礦石、有色金屬等國際大宗商品價格上漲,生產領域價格也持續上漲。

她也指出,受2020年同期基期較低影響,主要行業價格漲幅都有所擴大,其中石油、天然氣開採業上漲85.8%,擴大62.1個百分點;黑色金屬冶煉和壓延加工業也上漲30.0%,擴大8.5個百分點。

董莉娟指,在4月6.8%的年增漲幅中,去年價格變動的翹尾影響約為2.5個百分點,較3月擴大1.5個百分點;新漲價影響約為4.3個百分點,擴大0.9個百分點。(編輯:翟思嘉)1100511

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族