本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

鄭州大學生夜騎開封、珠海衝撞 美媒:中國民眾沒出路陷絕望

2024/11/14 15:08(11/14 15:55 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
廣東珠海市香洲區體育中心11日晚間發生汽車無差別撞人事件,事發後有民眾前往案發地點獻花悼念罹難者。(路透社)
廣東珠海市香洲區體育中心11日晚間發生汽車無差別撞人事件,事發後有民眾前往案發地點獻花悼念罹難者。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者邱國強北京14日電)美媒今天發表評論文章指出,鄭州大學生夜騎開封及珠海衝撞事件,貌似毫不相干卻相繼發生,暴露出中國民間社會的絕望氣息。兩起事件主角的年輕人、中年男子及其他人群,都面臨著幾乎相同的艱難處境─找不到出路。

這篇以「從鄭州夜騎到珠海撞人,中國人民找不到出路」為題,在美國之音(VOA)中文網發表的文章指出,中國過去1週發生的上述兩件事提醒人們,在獨裁統治下的中國,雖然一直以「善治」的治理績效作為合法性基礎,但其社會和政治的敗壞來得更快、更糟糕,潛藏的社會動盪帶來的代價更大、更直接。

文章指出,鄭州大學生夜騎開封及珠海衝撞事件貌似毫不相干,反映的是在3年疫情及短暫的「白紙運動」後,中國社會一直存在著一種「壓抑已久的不滿、憤懣和迷茫、絕望的混合與共情」的強烈情緒,盤踞在許多人心裡,如同一條潛龍在四處遊蕩,卻找不到出口。

這篇文章提到,在鄭州這個擁有類似「富士康模式」的密集型大學的城市,大學生數量超過100萬,其中規模最大的鄭州大學更是遠離市區,校內生活枯燥,學生們似乎也從這種枯燥無味、充滿管制的大學生活中,窺見到了或是直通富士康工廠、或是成為快遞騎手的未來,引發了這場萬人騎行。

文章說,這些幾乎憋壞了的學生們,一直找不到或不敢踰矩地嘗試更多事情,最後發現騎上一輛共享單車夜行50公里到開封,雖然是他們能做到的最大程度也是最安全的冒險,卻能收獲學生生活中最大的快樂,除了感受「在路上」的浪漫,也減緩了對未來的焦慮。

至於較分散的中年人、尤其是50至65歲的中年男子來說,在中國當下「千年未有之大變局」的動盪時刻,有太多的可能在一夜之間被主流社會甩出成為「棄男」,等於對人生的否定,很容易陷入找不到出路的絕望境地。

這篇文章指出,在這種情況下,這些人除了自殺,另一種極端就是把整個社會看成自身悲劇的同謀,以「社會報復」方式同歸於盡,才能解釋中國今天越演越烈的無差別屠殺,這些屠殺工具通常不是刀,就是汽車。

文章認為,中國領導人罕見地在珠海衝撞事件後24小時內作出指示,顯示了這可能是繼深圳日本學童被刺殺後,北京高層受到的第2次震動,意味著中國可能被迫面對社會問題,並檢討和修改相關政策。

然而,中國維穩體系的監控對象在珠海事件後,恐將從訪民、異議人士、少數民族等急劇擴張,延伸到投資失敗、工作失業、生活失意、情感失意、關係失和、心態失衡、精神失常、年少失管的「八失人員」,以及經濟收入低、權利地位低、社會聲望低、人際交往少、流動機會少、疏導管道少的「三低三少人員」,也就是將社會邊緣化和底層人群都納入監控。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

這篇文章指出,社會矛盾的受害者本身就是社會不穩定因素。一旦在弱肉強食的社會競爭中淪為受害者,又被維穩體系列為監控對象,這形同更嚴重的二度傷害,更讓他們陷入社會孤立。而這些個案的不斷增加,都說明了中國國家危機的嚴重,國家機器已經「不能也不願意」提供最低限度的正義。

文章最後說,過去10幾年,中國的執政黨鼓吹「黨在法上」造成法治倒退的惡果正在顯現,中共信奉的「上層建築」與經濟基礎相適應的教條,在實際運作中正在發生極大的背離。這種背離正在瓦解國家體系,也將付出極度沉痛的社會代價。(編輯:謝怡璇)1131114

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27