本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

不顧美制裁 傳伊朗數百萬桶油運至中國待售

2019/7/22 19:41(7/22 19:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京22日綜合外電報導)知情人士透露,儘管伊朗遭美國國際購油禁令限制,但他們正將數百萬桶原油存放在中國港口的儲油槽,暫未報關避免制裁。而大量囤油如此鄰近亞洲買家,對油價構成下跌壓力。

彭博報導,美國政府已在5月2日終止對部分國家繼續進口伊朗原油的制裁豁免,但消息人士說,中國數個港口的保稅倉庫仍持續湧入伊朗原油。由於這些原油並未報關或出現在中國進口數據,因此不一定違反制裁。

新加坡能源顧問公司FGE分析師瑞秋.游(Rachel Yew,譯音)透露:「伊朗油輪持續將原油卸在中國的保稅油槽,已有數月時間。且儘管外界檢視趨嚴,也未見停止。」

即使這些伊朗石油尚未流入市場,但存放在全球最大原油採購國的門口,對油市信心構成影響。

瑞秋.游表示:「我們可以理解為何伊朗想這麼做。在靠近主要買家的地方囤積供油,顯然有利賣家,尤其考量到制裁若在某個時間點放寬。」

為因應全球主要經濟體成長走緩,石油輸出國家組織(OPEC)和結盟產油國正實施限產措施,以支撐國際油價。但若中國煉油廠決定動用伊朗存放在中國港口的原油,便可能拉低油價。

伊朗這麼做也能讓自己繼續產油,並運到更接近潛在買家的地方。

船隻追蹤資料也顯示,目前可能還有更多伊朗原油正運往中國保稅儲油槽。伊朗目前至少有10艘超大型油輪(VLCC)和2艘較小型油輪正前往中國或在中國外海停泊,它們屬於伊朗國家石油公司(NIOC)和旗下運油事業,合計運量超過2000萬桶。

消息人士指出,存放在中國保稅油槽的伊朗原油大多仍為德黑蘭當局所有,因此並未違反美國制裁。這些原油並未通過中國海關,理論上處於轉口狀態。

不過,其中部分儲油已由中國公司持有,可能是透過以投資換取石油的方式取得。例如中國油企可和伊朗簽約,讓伊朗可以實物償付換取中企投資產油計畫。

知情人士說,由於這類交易是否違反制裁尚未明朗,因此中企先將這些伊朗原油存放在保稅油槽,以免一旦報關時遭到官方檢視。

一位川普政府匿名官員透露,華府目前並未給予任何國家伊朗原油禁令豁免,而任何國家若被發現自伊朗進口原油,都屬於違反制裁。(譯者:張正芊/核稿:劉淑琴)1080722

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.196