本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美中互課關稅 2019上半年兩國貿易額減少14%

2019/8/3 18:32(8/3 19:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國商務部今天公布數據顯示,美國與中國今年上半年的雙邊貿易額,相較2018年同期減少近14%。分析師表示,這項變化是美中兩大經濟體發動貿易戰的明顯結果。

「南華早報」(South China Morning Post)網站報導,以出口額加上進口額來衡量美中雙邊貿易額,2019年前6個月兩國貿易額為2710億美元,2018年同期則為3140億美元。

中國不再是美國最大的貿易夥伴,現在退居第3名,落在墨西哥與加拿大之後。

美國行動經濟學公司(Action Economics)首席經濟學家英格朗(Michael Englund)說:「所以關稅正對雙邊貿易造成影響。」

「減少對中國的貿易逆差是一個政策目標,但現實是我們可能只是轉移至不同國家,因此美國可能不會看見貿易平衡的整體變化。」

美國商務部的聲明指出,美國6月貿易逆差僅縮減0.3%至552億美元,5月貿易逆差最初數據為555億美元,經過修正後,小幅下修至553億美元。

惠譽國際信用評等公司(Fitch Ratings)高階主管席佛曼(David Silverman)說:「有鑑於關稅活動,我們看到企業把生產作業從中國遷移至其他可能國家。」

席佛曼還說:「關稅普遍對消費者支出與消費產業損益產生負面影響,因為這些成本的增加將由製造商、零售商和消費者共同承擔。」(譯者:葉俐緯/核稿:陳彥鈞)1080803

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.82