日中韓峰會 安倍對中對韓各有難題

（中央社東京23日綜合外電報導）日本、中國及南韓3國峰會在時隔約19個月後，明天將在中國四川省成都市正式登場。日媒分析，日本首相安倍晉三此行面對日韓關係及日中關係各有難題，如何發展備受關注。

日中韓3國峰會預定明天在中國四川省成都市登場，這是3國繼去年5月在日本東京舉行後，時隔約19個月再度舉行。

日本時事通信社報導，安倍此行出席峰會，焦點是與南韓總統文在寅的領袖會談，能否成為日韓關係改善的起點，但雙方對「前徵用工」（遭日本企業強徵的南韓勞工）及日本強化出口管制問題，看來仍持續對立。

而在日本與中國的關係方面，日本執政黨自民黨內，也出現反對習近平明年春天以國賓身分訪日等情況，讓兩國關係瀰漫著一股不確定感。

日韓關係之所以快速惡化，主要是因為南韓最高法院去年秋天做出要求日本企業賠償南韓「前徵用工」的判決，讓日本政府今年7月決定強化對南韓的出口管制；接著南韓政府為反制日本，通知日本將終止日韓軍事情報機密保護協定（GSOMIA），讓日韓外交管道人士直指「雙方進入邦交正常化後最差的情況」。

雖然GSOMIA在美國積極介入下得以暫時延續，但日韓對立火種並未熄滅，雙方重啟的局長層級對話暫無進展，南韓國會議長文喜相提出新設基會來補償「前徵用工」的方案，雙方也沒有共識。

日本內閣官房長官菅義偉20日曾表示，將持續要求南韓改正違反國際法的狀態，再度強調「前徵用工」問題早已在1965年的日韓請求權協定中獲得解決的日本一貫立場。

有關日中關係部分，目前在美中貿易談判中居於守勢的中國，把安倍此行訪問中國定位為「再次構築對日經濟關係」的良機。因此，中國國家主席習近平今天將先跟安倍會談，中國國務院總理李克強接著將在25日與安倍會談，意圖為習近平明年春天訪日營造友好氛圍。

安倍13日曾在一場演講中提到，「日中關係已完全地回到正常軌道，是無法分割的關係」，表達出對習近平成功訪日的自信。

不過，中國船隻仍持續進入釣魚台列嶼（尖閣諸島）周邊海域，且相繼傳出日本人在中國被捕，讓被視為安倍基本盤的保守人士有所反彈；加上香港及維吾爾族等人權問題，讓中國面對嚴厲的國際輿論批評，也更強化日本保守人士對中國的反彈。

自民黨內保守派議員說，現在並非歡迎習近平以國賓身分訪日的環境，憂慮的聲音在日本民眾間與日俱增。（譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴）1081223

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。