文在寅出席518民主化運動紀念日 承諾查明真相

（中央社首爾18日綜合外電報導）韓國總統文在寅今天出席518民主化運動40週年紀念儀式，致詞表示政府將全力查明518真相，解開受害者心中的怨結，才能走上寬恕與和解之路。

韓聯社報導，518民主化運動40週年紀念儀式今天上午在光州518民主廣場舉行，這也是1997年政府將5月18日訂為紀念日以來，首次在當年抗爭運動現場舉行紀念儀式。

就任總統後第3度出席紀念儀式的文在寅致詞表示，「一定要查明下令者及戒嚴軍肆意殘殺、以直升機射殺民眾等國家暴力的真相。即使時至今日，如果能鼓起勇氣說出真相，就能開啟寬恕與和解之路 」，承諾會盡全力查明真相。

文在寅也強調，查明真相的目的不在於處罰，而是要正確記錄歷史。

東亞日報報導，執政黨共同民主黨在第21屆國會選舉中取得壓倒性勝利，推進518民主化運動相關法案力道料將再增強。

民主黨第21屆國會光州及全南地區18名當選議員17日發布新聞稿表示，將在新會期推動518相關8項修法法案，包括擴大518真相調查委員會權限、強化針對扭曲歷史的處罰、禁止破壞憲政秩序的罪犯安葬在國立墓地等。

1980年5月18日，光州民眾為要求民主、推翻軍事獨裁政府，發起民主化抗爭運動，當時掌握軍權的全斗煥政府派兵鎮壓，造成大量平民傷亡及失蹤。根據官方數據，包括軍警在內，約有160人死於這次抗爭運動、超過70人失蹤，參與抗爭者則聲稱實際死亡人數是官方統計的3倍。（譯者：廖禹揚/核稿：陳政一）1090518

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。