本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

川普提議推遲總統大選 朝野齊聲反對

最新更新:2020/07/31 10:58

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國總統川普今天提出推遲11月3日總統大選的想法,但無論他所屬的共和黨或在野的民主黨國會議員都立刻反對。川普雖是總統,但無權更改選舉日期,只有國會有權決定。

路透社報導,反對或支持川普的人都不認同延後選舉,認為他只是隨口一提、轉移大眾對經濟受創消息的注意力;但一些法律專家警告,川普不斷質疑選舉,可能會破壞川普支持者對選舉程序的信任。

美國正經歷影響層面廣泛、數十年一度的危機,2019冠狀病毒疾病(COVID-19)迄今在美國奪走逾15萬條人命,疫情引發經濟嚴重衰退,同時全國掀起反警察暴力及反種族歧視示威潮。

美國政府今早公布自1929年至1933年經濟大蕭條(Great Depression)以來最嚴重的經濟緊縮數據:今年第2季國內生產毛額(GDP)萎縮了32.9%。

數週以來,多項民意調查結果都顯示川普落後於篤定代表民主黨參選的前副總統拜登(Joe Biden)。

川普說,他不會相信一場計入大量郵寄投票的選舉結果。由於新型冠狀病毒疫情正熾,許多觀察家認為郵寄投票對今年選舉來說非常關鍵。

川普聲稱,大量郵寄投票會充斥舞弊行為;但他並未舉證。同時,他又吹捧不在籍投票,而不在籍投票也是透過郵寄完成。

川普推文表示:「利用全民郵寄投票(不是指不在籍投票,不在籍投票很好),2020(大選)將成為史上最不精確、最不公正的選舉。美國會很難堪。(何不)推遲選舉,直到民眾能正常、牢靠地、安全地投票???」

川普稍後在白宮記者會中,未再提起延後選舉的事,但他說,他很擔心舞弊和計算郵寄投票時間過長的問題。

他對媒體表示:「我會想改(選舉)日期嗎?並不,但我不想看到不正當的選舉。」

美國憲法賦予國會訂定選舉日期的權力,同時憲法第20修正案規定,正副總統的任期於大選後的1月20日到期。

許多共和黨籍國會議員都反對延後選舉的想法,包括聯邦參議院共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)及聯邦眾議院共和黨領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)。

麥卡錫說:「我們在聯邦選舉史上從未停辦選舉,我們應該繼續如期選舉。」

民主黨籍眾議員洛福格林(Zoe Lofgren)是監督選舉安全性的眾議院委員會主席,她也反對延期選舉。

她在寫給路透社的電郵中表示:「我們在任何情況下,都不考慮為了通融總統無能、毫無章法地應對疫情,或讓他散布的謊言和假消息變得可信而這麼做。」

在加州羅耀拉大學(Loyola Marymount University)任教的憲法學者李維特(Justin Levitt)認為,川普今天推文的真正險惡之處,並非他提出延後選舉,而是他再度指稱郵寄投票會充斥舞弊。

李維特說:「這是總統在事情發生前,就試圖破壞選舉程序合法性的又一例子。這非常不利於穩定。」(譯者:曾依璇/核稿:嚴思祺)1090731

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族