本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

防選後動亂 俄勒岡州長宣布波特蘭進入緊急狀態

2020/11/3 21:29(11/4 06:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波特蘭3日綜合外電報導)美國俄勒岡州(Oregon)州長布朗為防範今天舉行的美國總統大選可能發生暴力衝突,已宣布波特蘭(Portland)都會區進入緊急狀態,並下令國民兵待命,以便必要時進行部署。

俄勒岡州公共廣播公司(Oregon Public Broadcasting,OPB)報導,這已是布朗(Kate Brown)2個月來第2度動用緊急狀態,以因應波特蘭可能發生的政治暴力事件。

布朗昨天宣布,將動用州長權限宣告波特蘭進入緊急狀態,時間從2日傍晚5時至4日傍晚5時。布朗和俄勒岡州執法官員還表示,他們將防範有人阻撓他人前往投票的情事。

布朗指出:「我想說得非常、非常清楚,我們不會容許恫嚇選民和政治暴力行為,無論是左派、右派或中間派發動,不管是這週或任何一週,在俄勒岡州都不行。」

宣告緊急狀態後,布朗將有權重新調整各個執法單位間的指揮系統,以因應波特蘭可能發生的動亂。

法新社報導,波特蘭已成美國徹底分裂、隨時可能動盪的象徵。今年夏天當地已經歷大規模反種族歧視示威,當時聯邦警察到場維安,加上「驕傲男孩」等右翼民兵團體湊熱鬧,更激化局勢。(譯者:張正芊/核稿:陳彥鈞)1091103

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.72