本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蘇格蘭獨立問題未解壓力日增 首席大臣施特金請辭

2023/2/15 22:14(2/15 22:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
蘇格蘭首席大臣施特金15日突宣布辭職,震撼倫敦和愛丁堡政壇。(圖取自facebook.com/NicolaSturgeonSNP)
蘇格蘭首席大臣施特金15日突宣布辭職,震撼倫敦和愛丁堡政壇。(圖取自facebook.com/NicolaSturgeonSNP)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社愛丁堡15日綜合外電報導)蘇格蘭首席大臣施特金在領導蘇格蘭自治政府8年多後,今天突然宣布辭職,驚人之舉震撼倫敦和愛丁堡政壇。

蘇格蘭民族黨(Scottish National Party,SNP)領導人施特金

施特金小檔案

  • 出生:1970年7月19日

  • 經歷:英國蘇格蘭民族黨黨魁

  • 2014年蘇格蘭獨立公投失敗,施特金接替薩孟德(Aelx Salmond)成為新黨魁,不僅成為蘇格蘭民族黨第一位女黨魁,同時也是史上首位女性蘇格蘭首席大臣。

  • 施特金2022年6月推動於2023年10月舉辦第2次蘇格蘭獨立公投,2022年11月遭英國最高法院裁定,蘇格蘭政府不可以未得到英國國會批准就片面舉辦第2次獨立公投。
看更多
關閉
(Nicola Sturgeon)執政近9年期間推動蘇格蘭獨立和反對英國脫歐。她今天表示,「我腦海和心裡」都知道,現在是辭職的正確時機。

52歲的施特金在獨立策略上和跨性別權利上面臨越來越大壓力,因而辭去蘇格蘭領導人和蘇格蘭議會最大黨SNP黨魁職位。

她證實,在SNP選出新領導人之前,將繼續擔任首席大臣。

施特金在倉促安排的記者會中說:「這個決定出自更深層和更長期評估。」她堅稱,辭職「不是對短期壓力的反應」。

「我知道這可能看起來突然,但我幾個星期以來一直在糾結,儘管程度時強時弱。」

施特金2014年掌權時成為首位領導蘇格蘭的女性,她誓言繼續推動蘇格蘭獨立。

她推動舉行第2次蘇格蘭獨立公投。在她領導下,SNP在選舉中取得前所未見的勝利。

施特金於2014年獨立公投後成為SNP黨魁,當時反對脫離英國的蘇格蘭人比贊成的多超過10個百分點。她一直堅決地推動再次公投。(譯者:林沂鋒/核稿:何宏儒)1120215

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.27