本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普官司纏身 若被定罪可能喪失投票權

2024/4/15 14:38
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約14日綜合外電報導)正爭取重返白宮的美國前總統川普官司纏身,媒體提到,一件少有人注意卻前所未見的怪事是,只要他在任何案件中被依任一項罪名定罪,都可能導致他無法在11月大選中投票給自己。

川普目前面臨88項重罪指控,過去一年,學者、專家不斷討論他若在今年11月總統大選之前被依任何一項指控定罪,會帶來哪些政治影響。

紐約將於本月15日開始遴選有關其中34項指控的陪審團。

美國「全國公共電台」(NPR)報導,這些官司不妨礙川普競選聯邦公職,卻真有可能影響他能否在今年選舉中投票。

川普自2020年以來都在佛羅里達州投票,而佛州和絕大多數州一樣,都限制因重罪被定罪的人投票。美國只有佛蒙特州、緬因州和華盛頓哥倫比亞特區從不因重罪而剝奪選民的投票權。

但即使在那些剝奪重罪犯投票權的州,在定罪如何影響投票權上也存在廣泛差異。

有些州在監禁結束後自動恢復投票權;有些州在刑罰完成後才恢復,包括假釋和罰款;還有一些州要求受刑人等一段時間或採取某些行動重新登記為選民。

以佛州為例,多數重罪犯必須在刑罰全數完成後才能重新取得投票權,包括付清所有未繳罰款。所以,如果川普在佛州被定罪,例如在他被控不當持有機密文件案,那麼他將喪失投票權,直到完成所有刑罰。

全國公共電台訪問的法律專家說,如果所有案子都發生在同一州,會比較容易理解川普的情況。

但實際情況複雜得多,因為他面臨的第一樁審判是在紐約州的封口費案,也是最有可能在今年大選前審完的案子。

曾任司法部官員的美國羅耀拉大學(Loyola Marymount University)選舉法專家李維特(Justin Levitt)說,紐約州的案子仍可能影響川普在佛州的投票權,因為佛州基本上尊重其他州剝奪投票權的規定。

李維特說,佛州的解釋是,在另一州因重罪被定罪的人沒有資格在佛州投票,但前提是這次定罪讓當事人在將他定罪的州喪失投票資格。

紐約州也限制重罪犯的投票權,但僅限犯人被監禁期間。因此,川普有可能因紐約州的案子喪失投票權,但前提是他被定罪且被判坐牢。

李維特表示:「說句不中聽的,這種事不會發生。」

如果川普在喬治亞州的涉嫌干預選舉案被定罪,他將立即喪失在佛州的投票權,因為喬治亞州法律規定,只要被定罪就喪失投票權,而且要等刑罰完成才能恢復。

但若川普在華盛頓哥倫比亞特區的涉嫌干預選舉案被定罪,他的投票權可能不會受影響,因為特區不因重罪剝奪一個人的投票權。

不過,地方官員不會收到其他州的重罪定罪通知,過去的通報顯示,曾被定罪的人有時可能不經意違法投票,他們以為自己有資格投票,其實沒有。佛州州立大學法學教授莫萊(Michael Morley)認為,實際執行似乎會有困難。(譯者:曾依璇/核稿:盧映孜)1130415

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
美總統大選拜登支持度緊追川普 選民仍不滿經濟
172.30.142.107