本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

Yes she can! 歐巴馬金句連發 催票送賀錦麗入白宮

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國前總統歐巴馬20日出席民主黨全國代表大會,為總統候選人賀錦麗站台。(美聯社)
美國前總統歐巴馬20日出席民主黨全國代表大會,為總統候選人賀錦麗站台。(美聯社)

(中央社記者鍾佑貞華盛頓20日專電)美國一代演說翹楚歐巴馬今天回到發跡地為賀錦麗站台,他金句連發,從「不要噓別人,要去投票」到「剩下的事情就交給我們了」,及重現2008年yes we can所掀起的熱潮,句句強調賀錦麗才是最適合掌白宮的領導人。

歐巴馬(Barack Obama)急速竄升成為美國第一位非裔總統,始於今年民主黨全代會的地點芝加哥。他先在貧窮的非裔區擔任社區規劃掌舵手,再轉入政壇,並於2008年挑戰白宮,當年的賀錦麗(Kamala Harris)為歐巴馬上街募款。16年後,歐巴馬為賀錦麗壓軸助講。

穿著深色西裝的歐巴馬,今天不負「美國史上最偉大的演說家之一」封號,再次發揮極富感染性的演說功力,開場便以沉穩聲線向退選的老戰友拜登(Joe Biden)致意。

「歷史將會記住拜登作為一位傑出的總統,他在危險時刻捍衛民主。我為能稱他為總統感到驕傲,但讓我更驕傲的是,我可以稱他為朋友」。

向拜登致意完畢,歐巴馬不浪費分秒,把焦點轉向眼前的選戰,強調如今薪火已經傳遞。「現在由我們所有人一起為大家所相信的美國而戰」。

他也毫不留情對川普(Donald Trump)老愛比較自己與賀錦麗的造勢人數開酸,「怎麼會有人這麼在意人數呢?」他抨擊川普根本為選票考量擋下由兩黨推動的移民協議,無意解決邊境安全問題時,台下響起一片噓聲,歐巴馬立刻喊話,「不要噓,去投票」。

他拋出賀錦麗多年來的政績,將川普挺企業的形象對比,指賀錦麗過去在司法界與大銀行槓上,為房貸危機的受害者爭取了數十億美元的補償,甚至對自家政府施加巨大壓力,就為了維護受害者權益。

「她不在乎我是民主黨人,也不在乎她曾為我的競選活動挨家挨戶催票,她只想為應該得到幫助的家庭爭取最大的救濟」。歐巴馬說,賀錦麗作為副總統,不只對抗藥廠、降低胰島素價格及醫療保健成本,還為了有孩子的家庭爭取稅收減免。

歐巴馬全場不搬大道理,而是搭配具有號召力的手勢,傳遞強烈的希望、樂觀與前進等訊息,串起賀錦麗陣營的歡樂主旋律,宣示美國已準備好在賀錦麗的領導下開啟新頁。

他強調美國不必重演川普過去執政4年的混亂,而是需要真正關心民眾、會為改善薪水及工作條件挺身而出的領導人,而賀錦麗將會是這樣的總統。「沒錯,她做得到」(yes, she can)。

歐巴馬也拉高格局,談這次選舉的國際風險,表示美國不該成為世界警察,無法消除世上所有不公義。但美國可以、也必須成為一股善的力量。這也是賀錦麗及大多數美國人的信念。

歐巴馬在演說尾聲喊話,要聽眾在接下來的77天裡盡自己一份力,敲門、打電話、與朋友交談、傾聽鄰居的心聲等,比過去更賣力催票,就能把賀錦麗及副手華茲(Tim Walz)送入白宮。

「我們也將攜手建立更安全、更公正、更平等、更自由的國家。開始幹活吧」!

google news透過 Google News追蹤中央社

即使有現任總統拜登當最佳助選員,又有歐巴馬強力背書,賀錦麗了解這場選舉遠遠不到垃圾時間(雙方差距大到難以改變勝負結果,剩餘的競賽時間稱為垃圾時間),她今晚不在全代會聆聽歐巴馬為自己拉抬選情,而是與華茲前往兵家必爭之地威斯康辛州固樁,避免川普2016年在威州擊敗希拉蕊(Hillary Clinton)的歷史重演。

眼見美國媒體照三餐報導民主黨全代會,川普當然不甘示弱,這幾天則卯起來在搖擺州造勢,叫陣賀錦麗端出像樣的政策。(編輯:田瑞華)1130821

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
57