本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

公鹿40年來首度耶誕出賽 安特托昆博率隊摘勝

2018/12/26 11:45(12/26 14:05 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約25日綜合外電報導)美國職籃NBA密爾瓦基公鹿的「字母哥」安特托昆博今天在第3節拿下他整場比賽30分中的11分,幫助球隊以109比95擊敗地主紐約尼克,繼1977年後再度於耶誕大戰獲勝。

安特托昆博(Giannis Antetokounmpo)今天攻下全場最高的30分,是他本季第13場進帳至少30分的比賽,這場比賽他也抓下14個籃板,造就他今年第22場有「雙十」表現的比賽。他第3節優異的表現,讓公鹿於1977年面對堪薩斯市國王(Kansas City Kings,沙加緬度國王隊前身)後的首場耶誕大戰,一舉奪勝。

今天獲得30分,讓安特托昆博成為1972年的賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)後,首位在耶誕大戰拿下30分的公鹿球星。

這場比賽的勝利,是公鹿最近6場比賽所獲得的第5勝。

安特托昆博說:「這是最好的舞台,只有特別的球隊能打耶誕大戰,這對我們來說是個好機會,我們也很高興。」

前場對邁阿密熱火的比賽,聯盟火力最凶猛的公鹿只尷尬的拿下87分,安特托昆博更僅獲個人本季最低的9分。

度過前一場對熱火的低潮,安特托昆博今天光在決定勝負的第3節,就有包括2次上籃、1個灌籃、2個跳投,6次出手命中5球的演出,率公鹿以23投15中,6成5的投籃命中率,打出單節36比22的攻勢,報了本月1日花光16分領先優勢,在延長賽以134比136敗給尼克的一箭之仇。

公鹿在完美的下半場,以5成47命中率打出61比49攻勢,陣中的羅培茲(Brook Lopez)挹注20分,布洛格登(Malcolm Brogdon)貢獻17分,梅克(Thon Maker)攻下12分,彌補密道頓(Khris Middleton)今天12次出手只命中2球的慘澹表現。

布洛格登說:「大家都是來看安特托昆博打球的,但他們得看我們(一起)打,這對我們來說是絕佳的機會,去向大家展示我們這個團隊能做到什麼。」

菜鳥諾克斯(Kevin Knox)為尼克攻下21分,但尼克自2011年擊敗波士頓塞爾蒂克後,已經連續輸掉6場耶誕大戰,諾克斯今天20投8中,尼克投籃命中率也僅3成65,這也是他們自從在延長賽擊敗公鹿後吞下的5連敗、近11戰的第10敗。

尼克53次參與耶誕大戰,是NBA最多的記錄,累積22勝31敗的成績,今天他們輸球,且票房也不理想,只吸引1萬9800人進到主場麥迪遜花園廣場(Madison Square Garden)看球。

在兩隊上半場48比46的僵持過後,公鹿在第3節初起接管戰局。

安特托昆博在第3節前4分19秒拿下6分,在第3節剩下7分41秒,布洛格登的抄截後,一記雷霆萬鈞的灌籃,讓公鹿取得62比54的領先優勢,兩分多鐘後,安特托昆博帶起的轉換快攻,讓公鹿以69比58首度取得兩位數領先。

在連續17個三分球失手後,布朗(Sterling Brown)於第3節剩下2分半鐘時砍進三分球,公鹿以77比61將領先擴大,之後在84比68領先的情況下進入第4節。

安特托昆博在比賽剩下8分25秒時重新回到場上,當時公鹿以90比75領先,之後再也沒有領先少於13分。(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1071226

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.45