本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
場邊花絮
第32屆2020東京奧運於7月23日至8月8日舉行,除了選手在場上的表現,場邊動態一樣備受矚目。
場邊花絮

場邊花絮/東奧無觀眾 各國代表團照樣嗨翻天

2021/7/27 18:41(7/27 19:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
在COVID-19疫情衝擊下,東京奧運史無前例地閉門比賽。27日在東京水上運動中心舉辦的游泳賽事,沒有開放觀眾進場觀賽。中央社記者吳家昇攝 110年7月27日
在COVID-19疫情衝擊下,東京奧運史無前例地閉門比賽。27日在東京水上運動中心舉辦的游泳賽事,沒有開放觀眾進場觀賽。中央社記者吳家昇攝 110年7月27日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京27日綜合外電報導)2020東京奧運多數賽事不開放觀眾入場,然而在各大賽場,各國代表團仍賣力揮舞國旗或高喊口號,替自家選手加油,熱情程度讓日媒直呼,這簡直不像在日本主場。

根據東奧規定,為降低染疫風險,場邊禁止群聚替選手加油。但在高潮迭起的奧運期間,這項禁令非常難執行。

在東京青海都市運動公園的三對三女籃賽期間,露天看台上的蒙古隊教練團猛敲塑膠座椅,替自家選手加油。一名教練表示,他們代表所有不能到場的粉絲,「許多蒙古人住在日本,他們真的很想替我們的選手加油…可惜觀眾無法入場」。

俄羅斯體操選手阿哈伊莫娃(Lilia Akhaimova)也說,她和隊友會盡其所能,彌補現場沒有粉絲的缺憾,「我們會互相加油打氣,在場邊向隊友大喊」。

澳洲女泳將提特穆斯(Ariarne Titmus)昨日在400公尺自由式決賽擊敗勁敵奪金後,她的教練欣喜若狂,甚至扯下口罩熱舞,畫面在網路瘋傳。

在三對三籃球賽中,每當對手準備罰球,中國代表團都會拼命揮舞國旗,同時高呼口號。

日本男子桌球隊教練倉嶋洋介(Yosuke Kurashima )指出,他的隊員已經習慣比賽現場中國代表團震耳欲聾的歡呼聲,「過去我們經常被成千上萬觀眾圍繞,中國球迷的歡呼聲常會淹沒我們這邊,所以我們並不擔心受到對方干擾,反而希望我方的加油聲不要被對方淹沒」。(譯者:施施/核稿:劉學源)1100727

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀