本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
場邊花絮
第32屆2020東京奧運於7月23日至8月8日舉行,除了選手在場上的表現,場邊動態一樣備受矚目。
場邊花絮

場邊花絮/譚雅婷回應酸民:不該隨意批評努力的運動員

2021/7/28 12:08(7/28 12:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣射箭女將譚雅婷在東京奧運個人64強賽,以4比6遭英國對手逆轉。圖為譚雅婷23日出戰東京奧運射箭個人排名賽。中央社記者吳家昇攝 110年7月23日
台灣射箭女將譚雅婷在東京奧運個人64強賽,以4比6遭英國對手逆轉。圖為譚雅婷23日出戰東京奧運射箭個人排名賽。中央社記者吳家昇攝 110年7月23日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃巧雯台北28日電)台灣射箭女將譚雅婷今天回應酸民表示,不該隨意批評每名努力的運動員,如果酸民真的厲害,「請你站上奧運舞台,示範什麼叫做真正的奧運金牌」,否則不要用鍵盤、輿論傷人。

譚雅婷自2012年倫敦奧林匹克運動會以來,連3屆站上奧運殿堂,台灣女團上屆里約奧運摘下銅牌,這次與隊友雷千瑩、林佳恩征戰東京奧運,16強賽不敵德國,無緣晉級;昨天在女子個人64強賽上陣,以4比6遭英國對手逆轉。

東奧結束後將退役的譚雅婷昨天賽後在社群網站臉書(Facebook)限時動態留言:「這是我最後一次的比賽,能夠完成我的夢想,參加第3次奧運,我很開心,沒能替國家多爭取一面獎牌,我也很自責。」

不過,面對網友私訊指責,譚雅婷在臉書發文表示,想讓酸民了解,不論哪名選手或運動員,面對比賽,相信大家都是用100%精神、體力、時間和其他等犧牲面對比賽。

「面對比賽,當選手的我們,沒有人會想輸」,譚雅婷說,但比賽就是這樣現實,第一名只有一個,「我們要面對比賽的失敗」,學習如何正視、面對自己,給自己鼓勵,繼續向前看,這是運動員須接受的事實。在運動員心裡,「金牌是我們的夢想」,誰都想站在頒獎台上,證明自己的努力得到認可。

她說,其實沒很在意酸民說的話,只想讓酸民知道,「你不是我,也不是代表國家參賽的運動員,你不知道我們走過的路,你不知道我們為了參加一次奧運必須付出多少努力,撐過多少的失敗,受盡各種心理上的煎熬,我們才能有機會代表國家參加比賽,去實現我們的夢想。」

譚雅婷表示,運動員都有自己的故事,「我們是怎麼撐過來的,只有我們自己知道」,不該隨意批評每名努力的運動員。

譚雅婷對酸民喊話:「若你真的很厲害,請你站出來示範,請你代表國家去拿奧運門票,再請你站上奧運舞台,示範什麼叫做真正的奧運金牌,若是沒辦法辦到,請你把嘴巴和你的手管理好,不要用鍵盤還有輿論去傷害人!」(編輯:李明宗)1100728

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀