本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
東奧點將
四年一度的奧運正式開賽,各國選手齊聚一堂角逐最高榮耀。在這些耀眼表現背後,都有著辛勤努力的汗水,請看他們的故事。
東奧點將

東奧點將/美國體操天后奪金之戰退賽 林書豪加入聲援行列

2021/7/28 09:25(7/28 20:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國體操天后拜爾絲(左)27日在美國隊有望與俄羅斯爭東京奧運團體賽金牌時,因心理問題退賽,引發熱議,運動界名人包括林書豪(右)發聲力挺。(左圖取自facebook.com/simonebiles,右圖取自facebook.com/jeremylin7)
美國體操天后拜爾絲(左)27日在美國隊有望與俄羅斯爭東京奧運團體賽金牌時,因心理問題退賽,引發熱議,運動界名人包括林書豪(右)發聲力挺。(左圖取自facebook.com/simonebiles,右圖取自facebook.com/jeremylin7)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰洛杉磯27日專電)美國女子體操隊27日在團體賽有望與俄羅斯爭金牌時,超級明星拜爾絲因心理問題退賽,引發熱議,運動界名人包括林書豪發聲力挺,白宮發言人表達支持。

本屆奧運的看板人物之一,美國體操天后拜爾絲27日在團體賽的關鍵時刻退賽,儘管保守派媒體批評她「自私」、「半途而廢」,網紅柯克(Charlie Kirk)砲轟「我們養出了軟弱的一代」,但拜爾絲仍獲得運動界及其他名人支持。

白宮發言人莎琪(Jen Psaki)推特發文表示:「拜爾絲值得我們支持和感謝。她是我們心中的偉大運動員,我們何其有幸可以看她比賽。感謝美國隊員展現堅定意志,當好榜樣並奪下獎牌。」

父母來自台灣的美國籃球明星林書豪在推特上向拜爾絲及大坂直美致敬:「感謝拜爾絲和大坂直美,提醒我們要多關照自身!感謝我們可以繼續見證,她們如何為了下一代,改變運動場內及場外的未來。」

「洛杉磯時報」體育版專欄把拜爾絲與女子網球明星大坂直美相提並論,使用「不OK也沒關係(it's OK to not be OK)」當作標題。

大坂直美6月以心理健康為理由,宣布退出法國網球公開賽,她自曝受到憂鬱症所苦,呼籲各界重視運動員的心理健康,她因為這個議題而成為「時代雜誌」(Time)封面人物。

拜爾絲日前發言支持大坂直美:「我認為必須把心理健康放在第一位,否則你就沒辦法享受比分,沒辦法達成你想要的成就。所以有的時候,大賽當前卻為了多關照自己而退出,那也沒關係,因為這正好展現你做為一個選手、同時生而為人的本色。」

擁有3面奧運金牌的前美國體操女將芮斯曼(Aly Raisman)對於拜爾絲退賽的決定讓她感同身受。

芮斯曼說:「拜爾絲是這次東京奧運的最大焦點,這結果真的很震撼。但我認為更重要的是讓大家思考,她身上到底承受多大壓力,一個人所承受的壓力是有限度的。她也是人,有時候大家都忘了這一點。她只是上場盡力表現而已。」

芮斯曼強調:「奧運選手都是有血有肉的人,他們都拿出全力拚戰,在如此巨大的壓力之下,你必須要在對的時間達到巔峰狀態,同時做好例行功夫,真的很難。」

前美國隊花式滑冰選手黎朋(Adam Rippon)推文表示:「我無法想像拜爾絲承受的壓力,只想表達我們多麼愛她,很容易忘記她也是一個普通人。我們愛妳。」(編輯:陳惠珍)1100728

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀