本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小威網壇生涯再延長 美網女單次輪鏖戰3盤晉級[影]

2022/9/1 09:56(9/1 12:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國網球名將小威廉絲(圖)8月31日擊退愛沙尼亞好手孔塔薇特,晉級美國公開賽女單第3輪。(圖取自twitter.com/usopen)
美國網球名將小威廉絲(圖)8月31日擊退愛沙尼亞好手孔塔薇特,晉級美國公開賽女單第3輪。(圖取自twitter.com/usopen)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約31日綜合外電報導)美國名將小威廉絲今天戲劇性地延長她的網球生涯,在美國公開賽女單次輪發揮永不放棄的精神,與世界排名第2的孔塔薇特苦戰3盤勝出,她賽後說她熱愛挑戰,退休這件事不急。

坐擁23座大滿貫單打冠軍的小威廉絲(Serena Williams)寶刀未老,今天在艾許球場(Arthur Ashe Stadium Court)滿場為她高聲吶喊的死忠球迷面前,以7比6(7/4)、2比6、6比2擊退愛沙尼亞好手孔塔薇特(Anett Kontaveit),在她6度封后的美網晉級第3輪。

現年40歲的小威日前才公開表示,歷經27年的職業生涯,她已經「逐漸遠離網球」,暗指退休生活進入倒數階段,但她今天發揮堅忍不拔的意志力,讓退休派對再度延後。

法新社報導,小威賽後受訪時被問到她先前才宣布自己網球生涯已步入最後階段,但她說:「這件事不急。我內心還有少少的戰鬥力,我們再看看吧。」

被問到她是如何拍落世界排名第2的孔塔薇特時,小威露出頑皮的笑容說:「我算是打得還不錯的選手。這是我最擅長的事,我熱愛挑戰,我熱愛征服挑戰的感覺。」

她說:「我只是做自己。這是老實話。我丟了第2盤後心裡想著,老天爺,我必須拿出最好表現,因為這可能是我最後一戰。」

她又說:「我的好勝心很強。我只是把這場比賽看成是為自己錦上添花。我不需要再證明什麼,也完全沒有什麼可失去的。」她還說,自從她1999年拿下美網女單首冠以來,就成了其他選手眼中最想扳倒的目標。

小威今天走進艾許球場時,大會驕傲地介紹她是「史上最偉大的選手」,她的對手孔塔薇特則是坐在椅子上耐心地等待。

小威兩天前在首輪對上蒙特內哥羅的科維妮奇(Danka Kovinic)時,主辦單位準備了盛大的歡迎儀式與賽後致敬活動,但今天的場面比較低調。

小威這場比賽有許多名人出席加油,高球巨星老虎伍茲(Tiger Woods)從小威球員包廂觀戰,艾美獎(Emmy Awards)得獎女星辛蒂亞(Zendaya)也替艾許球場看台增添星光。(譯者:張曉雯/核稿:蔡佳敏)1110901

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
小威廉絲難捨網球 是否退休話說得很模糊
172.30.142.102