本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

MLB名投柯蕭接受左肩手術 希望2024夏天回歸

2023/11/4 11:43(12/8 20:17 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為柯蕭在2022年10月12日比賽畫面。(美聯社)
圖為柯蕭在2022年10月12日比賽畫面。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇投手柯蕭(Clayton Kershaw)今天接受左肩手術。柯蕭曾3度拿下投手最高榮譽的賽揚獎,這是他生涯投球臂首次動刀,期許明年夏天能回歸球場。

法新社報導,現年35歲的柯蕭曾幫助道奇隊贏得2020年世界大賽冠軍,這位左投在社群媒體Instagram宣布,醫師艾爾崔許(Neal ElAttrache)修復了他的盂肱韌帶和關節囊。艾爾崔許也曾為日籍二刀流球星大谷翔平動過韌帶置換手術。

柯蕭在手術後發文寫道:「我希望明年夏天某個時候能夠重返賽場。」

柯蕭目前是自由球員,過去幾個賽季都是與道奇隊簽1年約,但他並未承諾在2024年投球。柯蕭生涯全都待在道奇隊,自2008年起已有16個球季,其中10次入選全明星賽。

道奇隊官員表示,如果柯蕭願意,他們明年會把他簽回來。

柯蕭在2011、2013和2014年拿下國家聯盟賽揚獎(Cy Young Award),2014年也榮獲國家聯盟最有價值球員獎。

柯蕭在國聯單季勝投數與三振數各有3年居冠,也曾5季榮登防禦率王。特別是在2011年,柯蕭在上述3項目均名列榜首,也就是俗稱的投手三冠王。

柯蕭征戰大聯盟目前累積戰績為210勝92負,有2944次三振,防禦率2.48。

柯蕭是在6月27日對陣科羅拉多洛磯時肩膀受傷,之後缺席數週,但8月回歸時仍受傷勢困擾,快速球的速度下降,曲球和滑球的控球準確度也下滑。

柯蕭本季是道奇隊的主力先發,戰績13勝5負,三振137次,防禦率2.46;不過他在季後賽首戰對上亞利桑那響尾蛇時表現不佳,狂失6分,只有讓1名打者出局。(譯者:屈享平/核稿:盧映孜)1121104

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.96