北韓航班延遲 傳外國記者受困平壤機場
（中央社平壤17日綜合外電報導）北韓國營航空公司高麗航空（Air Koryo）今天延遲從平壤飛往俄羅斯及中國大陸航班，且未提出解釋。美國「北韓新聞」網站（NK News）報導，受困於機場的乘客也包括外國記者。
今日俄羅斯（RT）新聞網報導，高麗航空今天飛往海參崴（Vladivostok）、北京及瀋陽的班機延遲，但航空公司並未提供合理原因。
俄羅斯大使館在臉書（Facebook）張貼公告，顯示高麗航空延遲班機，但無法提供「合理延遲根據」。
公告稱：「逾30名俄羅斯國民在候機室等待。」並說外交人員正在監控整個情況。
美國「北韓新聞」網站同時也報導，旗下部分記者也原定搭乘高麗航空飛往北京的JS151班機，同班機還有其他外國記者，受影響的包括加拿大廣播公司（CBC）、哥倫比亞廣播公司（CBS）、「洛杉磯時報」（LA Times）及俄羅斯24電視台（Russia 24）記者。
這些記者前往北韓，是為了採訪北韓故領導人金日成105歲冥誕活動及後續閱兵典禮。
「北韓新聞」總經理歐卡羅（Chad O'Carroll）說，搭乘這班前往北京班機的旅客，有10%至15%已在櫃台登記並通過安檢，但其他乘客辦理登機手續前就被告知櫃台已關閉。
歐卡羅說：「所以我們現在已在航廈禁區內，而多數乘客仍在禁區外。」
高麗航空北京辦公室表示，班機延遲是由於天氣惡劣，「北韓新聞」則報導，當地機場安檢人員間接告知1名旅客，班機延遲是因為平壤的「雨雲」。
「北韓新聞」稍後報導，在原定起飛時間近12小時後，「乘客」正在登上這班前往北京的班機。但目前仍不清楚記者是否也順利登機。（譯者：中央社廖禹揚）1060417
