武漢肺炎韓國確診增26例 夜店群聚累計119例

（中央社首爾13日綜合外電報導）韓國中央防疫對策本部通報，截至今天凌晨零時，確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）新增26例，爆發群聚感染的梨泰院夜店相關案例截至今天上午累計119例。

韓聯社報導，新增26例包括22例社區感染，以首爾12例為最大宗，釜山3例、仁川及大邱各2例，京畿道、全羅北道、慶尚南道各一例；境外感染4例包括一例入境檢疫確診，大邱、蔚山、京畿道各一例。

韓國近來單日確診數增加，主要來自連假期間梨泰院夜店群聚感染案例，約2萬名相關人員接受採檢，截至今天凌晨零時，已有111例確診，加上首爾市今天上午公布新增案例，全國至少已有119例相關確診。

今天新增26例中，多達20例為梨泰院夜店相關確診。韓國衛生部副部長金剛立今天在記者會上表示，「不要想說『我應該沒事』」，呼籲在可能感染期間曾去過鄰近地區的民眾主動盡速接受採檢。

韓國至今累計確診1萬962例，較前一天增加一例死亡，累計259例。痊癒解除隔離人數增加25例，隔離治療人數維持在1008例。（譯者：廖禹揚/核稿：徐睿承）1090513

仁川確診師傳生 158名首爾教職員曾去夜店周邊

（中央社首爾13日綜合外電報導）韓國仁川市一名補習班講師造訪發生群聚感染的夜店後確診，多名學生及家長遭間接感染。首爾市教育廳也要求轄內教職員申報連假活動狀況，發現有158人連假期間曾去過夜店周邊。

韓國多家夜店發生2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）群聚感染，韓聯社報導，仁川市一名曾造訪梨泰院夜店的25歲補習班講師確診，與其接觸後感染案例今天新增8例，累計13例，新增案例中包括5名在講師任職補習班上課的高中生、一名該講師的國中家教學生、一名家教學生家長及一名補習班同事。

報導指出，這名仍就讀大學4年級的25歲講師，先前在追蹤接觸史時自稱無業，但防疫當局在調查過程中發現他在補習班擔任講師，已要求曾密切接觸的15名師生、2名家教學生及2名學生家長採取居家隔離措施。

根據首爾市教育廳要求教職員自主申報結果，4月29日至5月6日間曾去過梨泰院、論峴洞、新村等出現確診感染武漢肺炎患者夜店或周邊地區的教職員，包括53名外語母語教師在內共有158人。

其中14人表示有出入夜店，接受採檢後結果皆為陰性；其他144人表示去過出現確診的地區，已有79人接受採檢，其中46人為陰性，33人結果尚未出爐。

此外，首爾市教育廳表示，連假期間曾出入梨泰院夜店的一名高3學生已滿20歲，並非未成年者。這名學生4月26日、5月1至3日都曾出入梨泰院夜店及酒吧，之後出現疑似武漢肺炎症狀，11日採檢後結果為陰性。（譯者：廖禹揚/核稿：蔡佳敏）1090513

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。