英女王耶誕演說摘錄 籲外界縱有分歧也應互重

（中央社倫敦24日綜合外電報導）92歲的英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）將於耶誕節演說中呼籲外界，一如既往地重視耶誕佳節所代表的和平及善意，即使彼此立場嚴重分歧，也應互相尊重。

根據白金漢宮（Buckingham Palace）今天發布的摘錄，女王也將提及多年來所見證的改變，談到家庭與友誼。她孫子哈利王子（Prince Harry）今年剛與美國女星梅根馬克爾（Meghan Markle）結婚。

路透社報導，女王在位66年，向來避免公開評論爭議性的國際事務或黨派政治議題，而這份摘錄的內容也隻字未提美國總統川普今年7月訪問英國，及英國脫離歐洲聯盟（EU）引發的動盪。

但談到耶穌誕生時，女王將表示：「我認為祂向世間釋出的和平訊息及對所有人的善意，永遠不會過時，且一如既往，每個人都需要，也都應該放在心上。」

「縱使存在最嚴重的分歧，尊重他人並視為同胞便是向前邁出一步，加深對彼此的理解。」

女王也將說：「多年來，我看到許多變化，對我而言，信仰、家庭及友誼不僅擁有恆常不變的價值，還是個人慰藉及安心之源。」

川普今年7月離開英國，出席與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）舉行的峰會前，曾違反英國王室儀節，公開他與女王對話的細節，內容即是脫歐複雜性這項已然分裂英國的議題。

此外，川普的英國行遭遇民間抗議活動，且此行屬工作訪問而非如英國首相梅伊（Minister Theresa）原先提議的國是訪問。

不過川普仍在溫莎城堡（Windsor Castle）與女王茶敘。川普後來形容這位曾與12位美國總統會晤的女王是位「極為偉大的女性」，既「慧黠」又「美麗」。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，女王為耶誕演說身穿由御用服裝設計師凱莉（Angela Kelly）操刀的象牙色絲綢禮服。而這位王室大家長今年也一如往常，將在英格蘭東部的山均漢姆堡（Sandringham Estate）與其他王室成員共度耶誕。（譯者：鍾佑貞/核稿：盧映孜）1071224

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。