本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

國際奧會重申 東京奧運在安全環境下舉辦

2020/9/10 09:10
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京10日綜合外電報導)原定今年登場的東京奧運因武漢肺炎疫情延至明年,國際奧會日前說,無論如何明年奧運都會如期舉行,不過國際奧會主席巴赫9日重申,要在安全的環境下才會舉辦東京奧運。

日本放送協會(NHK)報導,國際奧林匹克委員會(IOC)9日舉行線上理事會,會後巴赫(Thomas Bach)舉行記者會。

巴赫表示,未來幾週內將密集討論俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)的防疫策略;對於明年是否如期舉辦東奧,將繼續遵守既定原則,也就是所有的相關人員都在安全的環境下,明年夏天才會舉辦東京奧運。

路透社報導,巴赫表示,儘管各項賽事組織工作,例如國際觀眾或資格賽時程等等,都須於賽前數個月前拍辦定案,但這些時程的期限仍未定。

「我們將會於奧運登場前的某個時間點做出相關決定,但目前我沒有立場給諸位一個具體答案。我們不知道明天世界會如何演變。」

巴赫說:「局勢每天都在改變,端看世界各地不同旅遊限制就知道,而這正是影響我們籌備的例子之一。」

他表示,快篩進度、疫苗研發直到明年都會扮演關鍵角色,也會影響東奧計畫。

巴赫的說法,明顯比國際奧會副主席柯茲(John Coates)保守許多。柯茲日前接受法新社訪問時說,「無論屆時還有沒有2019冠狀病毒疾病,奧運都會在明年7月23日開幕。」

柯茲當時表示,明年的奧運將會是一場「征服新型冠狀病毒的奧運」。(譯者:顧荃/核稿:蔡佳敏)1090910

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72