本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
疫情下的奧運
東京奧運已因COVID-19疫情影響延期一年,但東京的疫情仍然反覆,奧運賽期將在緊急事態下進行。沒有人山人海,也沒有加油助威,成了奧運賽事絕無僅有的獨特景象。
疫情下的奧運

疫情下的奧運/日本單日新增4225例 專家籲要有更強力措施準備

2021/7/23 21:41(7/23 22:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本全境截至當地時間23日晚間6時30分止,共新增4225例確診病例,其中疫情最為嚴峻的東京都新增1359例。專家表示,必須要有毫不猶豫採取更強力對策的心理準備。圖為東奧開幕式場外民眾跟奧運五環合影留念。中央社記者吳家昇攝 110年7月23日
日本全境截至當地時間23日晚間6時30分止,共新增4225例確診病例,其中疫情最為嚴峻的東京都新增1359例。專家表示,必須要有毫不猶豫採取更強力對策的心理準備。圖為東奧開幕式場外民眾跟奧運五環合影留念。中央社記者吳家昇攝 110年7月23日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京23日綜合外電報導)日本全境截至當地時間晚間6時30分止,共新增4225例確診病例,其中疫情最為嚴峻的東京都新增1359例。專家今天表示,必須要有毫不猶豫採取更強力對策的心理準備。

日本放送協會(NHK)報導,東京都今天新增1359例COVID-19(2019冠狀病毒疾病)確診病例,較上週五增加88例,連續4天單日新增逾千例,也是連續34天高於上週同日。

東京都到今天為止的一週平均每天新增確診病例1386.0例,是前一週平均的146.5%。

雖然今天比昨天的1979例少了約600例,但東京都政府負責人說,最近當天公布的都是前一天或前天的篩檢結果,但昨天很多醫療機構都放假,造成篩檢數字減少,所以今天的數字相對較少,認為感染仍持續快速擴大。

官方呼籲民眾少外出休閒旅遊,盡可能待在家中跟家人觀看東奧轉播,配合徹底做好防疫措施。

東京都至今累計病例數19萬6400例,包括2277例死亡病例;重症患者數較昨天增加3人,總數68人,目前重症病床使用率約17.3%。

同屬首都圈成員的神奈川縣今天新增652例確診病例,較上週五大增206例,連續兩天單日新增逾600例,至今累計病例數7萬5761例,包括980例死亡病例。

首都圈成員之一的埼玉縣今天新增401例確診病例,至今累計病例數5萬1484例。首都圈的千葉縣今天新增334例確診病例,較上週五增加57例,連續3天單日新增逾300例,至今累計病例數4萬4971例。

大阪府今天新增379例確診病例,較上週五增加125 例,連續19天高於上週同日,至今累計病例數10萬8614 例,包括2716例死亡病例。

NHK自行統計,日本全境截至今天晚間6時30分止,已新增4225例確診病例。

日本全境包括邊境檢疫及鑽石公主號郵輪在內,至今累計病例數86萬2855例,包括1萬5129例死亡病例。

日本政府防疫對策分科委員會成員、東邦大學教授館田一博今天談到目前疫情說,「可以看到全國正進入感染擴大的第5波」。

館田認為,感染者增加就有一定比率是重症患者,必須預先考量到50歲以下病歿的患者將會增加。

他說,第5波疫情也受到傳染力強的Delta變種病毒株影響,會像第4波關西地方那樣快速蔓延,正變成再度在全國壓迫到醫療量能也不足為奇的狀況,每個人都必須採取防止感染的行動。

談到東奧開幕同時的東京都疫情,館田說,東京都被發布「緊急事態宣言」快要滿兩週,但目前看不到宣言的效果,令人擔心,無法抑制確診病例增加。如果連發布「緊急事態宣言」都無法平息疫情,那就「必須要有毫不猶豫採取更強力對策的心理準備」。(譯者:黃名璽/核稿:張佑之)1100723

東京奧運期間日本感染數升高,反對舉辦奧運的民眾在場館附近表達立場。中央社記者楊明珠東京攝 110年7月23日
東京奧運期間日本感染數升高,反對舉辦奧運的民眾在場館附近表達立場。中央社記者楊明珠東京攝 110年7月23日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀