本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

強震至少5151人罹難 土耳其10省進入緊急狀態

2023/2/7 22:11(2/7 22:35 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
土耳其哈泰省多棟建築物受強震影響倒塌。(路透社)
土耳其哈泰省多棟建築物受強震影響倒塌。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社哈泰省7日綜合外電報導)土耳其和敘利亞搜救人員冒著天寒地凍、餘震和建物可能倒塌的風險,持續挖找強震後仍在瓦礫堆下的生還者。土耳其總統艾爾段宣布南部10個災區省分進入緊急狀態,為期3個月。

安納杜魯新聞社(Anadolu Agency)報導,艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)表示:「緊急狀態涵蓋10個地震災區省分,為期3個月。我們會迅速針對這項決定完成內閣和國會程序。」

艾爾段表示,兩起強震已在這10省造成至少3549人死亡、2萬2168人受傷。加上敘利亞已經宣布的1602人罹難,使得昨天地震確認的死亡人數來到5151人。

上述10個省為阿達那省(Adana)、阿德亞曼省(Adiyaman)、迪亞巴克爾省(Diyarbakir)、加濟安泰普省(Gaziantep)、哈泰省(Hatay)、卡利斯省(Kilis)、馬拉特雅省(Malatya)、奧斯曼尼耶省(Osmaniye)、尚勒烏爾法省(Sanliurfa)和卡拉曼馬拉斯省(Kahramanmaras)。

土耳其總統艾爾段宣布南部10個災區省分進入緊急狀態,為期3個月。(中央社製圖)
土耳其總統艾爾段宣布南部10個災區省分進入緊急狀態,為期3個月。(中央社製圖)

法新社報導,救災機構表示,跨土、敘邊境範圍廣大地區數以千計建築被夷為平地,給這個飽受戰爭、叛亂、難民危機蹂躪地區再添苦難,當地最近還爆發霍亂疫情。

生還者徹夜在多層公寓大樓、扭曲變形的斷垣殘壁中徒手挖找,試圖搜救家人、朋友,以及昨天清晨第一起7.8強震發生時,在睡夢中受困的任何人。

邊境土耳其一側哈泰省一棟倒塌建築中,一名7歲女童幸運獲救,她的臉、頭髮和睡衣褲全都布滿塵土,焦慮不安全寫在臉上。女童被拉出瓦礫堆時說:「我媽媽在哪裡?」

這場災難規模如此巨大,讓人難以理解,居民普遍難以置信。

卡拉曼馬拉斯巿和加濟安泰普巿之間的震央附近受創最重,尤其擁有200萬人口的加濟安泰普巿整片街區現在成為遭到白雪覆蓋的廢墟。

好幾層樓高的大樓倒塌,居民試圖清理堆積如山的磚石、石膏板和家具時,附近卻又有大樓倒塌,民眾在驚聲尖叫中連忙走避。

由於餘震不斷,驚恐萬狀又筋疲力竭的生還者不敢回家,只能在戶外度過寒夜。(譯者:何宏儒/核稿:陳昱婷)1120207

搜救人員7日從土耳其哈泰省一棟倒塌建物中救出一名5歲孩童。(路透社)
搜救人員7日從土耳其哈泰省一棟倒塌建物中救出一名5歲孩童。(路透社)
土耳其東南部城市加濟安泰普一棟多樓層建物遭6日強震夷平,民眾試圖在斷垣殘壁中找尋生還者。(美聯社)
土耳其東南部城市加濟安泰普一棟多樓層建物遭6日強震夷平,民眾試圖在斷垣殘壁中找尋生還者。(美聯社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
土耳其強震毀民生醫療設施 世衛示警受災人口恐達2300萬
172.30.142.236