MLB教士補強不間斷 美媒曝換來日籍強投達比修有

（中央社聖地牙哥28日綜合外電報導）MLB教士持續補強，在和光芒的交易中獲得賽揚左投史奈爾、簽下韓國強打內野手金河成後，今天據傳再從小熊手中換來日籍強投達比修有。

美國職棒大聯盟MLB聖地牙哥教士的右投克萊芬哲（Mike Clevinger），因為接受俗稱「湯米約翰」（Tommy John）手術的韌帶重建手術，預計要到2022年才能歸隊，但教士在先後盤來史奈爾（Blake Snell）、達比修有（Yu Darvish ）後，讓先發投手戰力大為提升，能被放入輪值的，預估就有史奈爾、達比修有、拉梅特（Dinelson Lamet）、帕達克（Chris Paddack）、柯爾（MacKenzie Gore）和克萊芬哲。

MLB官網的凡恩塞（Mark Feinsand）報導，教士和芝加哥小熊這筆交易中，教士將獲得達比修有和捕手卡拉帝（Victor Caratini），小熊則將獲得右投戴維斯（Zach Davies），還有包括游擊手普雷西亞多（Reginald Preciado）、山塔那（Yeison Santana）和外野手凱西（Owen Caissie）、梅納（Ismael Mena）在內的4名小聯盟潛力好手。

34歲的達比修有曾4度入選明星賽，2020年球季他先發12場，戰績8勝3敗，防禦率2.01，76局的投球中賞給對手93次三振，在賽揚獎（Cy Young Award）票選中排名第2。

在大聯盟8個球季，達比修有先發182場，戰績71勝56敗，防禦率3.47。他2012年在德州遊騎兵站上大聯盟舞台，直到2017年短暫轉往洛杉磯道奇，近3年則是在小熊陣中。

根據運動新聞網站「運動員」（The Athletic）等多家媒體報導，教士用前途看好的投手帕提諾（Luis Patino）、捕手梅西亞（Francisco Mejia）、杭特（Blake Hunt）及右投威考斯（Cole Wilcox），向坦帕灣光芒換來2018年賽揚獎左投史奈爾。

緊接著，根據MLB官網指出，教士以年薪700萬美元（約新台幣1.98億元）的複數年合約簽下25歲的韓國自由球員金河成（Ha-Seong Kim）。金河成近兩季在韓國職棒打擊率3成07，共揮出49發全壘打，還跑出56次盜壘成功。金河成加入教士後，預計將會擔任先發二壘手。（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1091229

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。