楊恩末節連飆13分 老鷹終止熱火6連勝

（中央社邁阿密2日綜合外電報導）美國職籃NBA亞特蘭大老鷹的楊恩今天在比賽末節一度獨拿13分，率隊打出13比1的猛烈攻勢，讓老鷹94比80擊敗地主邁阿密熱火。

楊恩（Trae Young）這場比賽的前3節只拿5分，但他在第4節火力全開，率隊中斷了熱火的6連勝。

平均每場比賽可攻下26.5分的楊恩，今天拿下18分，另送出10次助攻。

在楊恩那波凌厲的攻勢中，熱火僅靠伊古達拉（Andre Iguodala）的罰球拿下1分。

老鷹今天在麥克米蘭（Nate McMillan）暫代兵符首戰就拿下勝利。老鷹在開季打出14勝20敗，成績並不理想，昨天開除總教練皮爾斯（Lloyd Pierce）。

熱火這邊，得分最高的是德拉吉奇（Goran Dragic ）、羅賓遜（Duncan Robinson），兩人都攻下14分。

熱火陣中的的得分王、助攻王、抄截王巴特勒（Jimmy Butler）則因右膝傷勢，連續兩場比賽缺席。

老鷹的柯林斯（John Collins）這場比賽攻下17分，赫爾特（Kevin Huerter）獲得16分，卡佩拉（Clint Capela）有「雙十」的表現，他今天收下10分，並搶下全場最多的17個籃板，其中更有7個是進攻籃板，讓老鷹多了不少進攻的機會。

老鷹的鮑格達諾維奇（Bogdan Bogdanovic）今天傷癒歸隊，他從板凳出發，打了16分鐘，為球隊貢獻5分。他先前因為膝蓋傷勢，自1月9日起就沒有再出賽。

楊恩是連續第2場比賽在第1節沒有拿下分數，但老鷹今天首節仍以23比17領先。熱火這節10次三分線外出手只命中1球，老鷹這邊則光是史奈爾（Tony Snell）就有三分球3投3中，獨拿9分的表現。

儘管楊恩上半場只拿2分，老鷹半場打完仍以44比37領先。老鷹的防守，讓熱火上半場的投籃命中率僅36.1%，其中三分球更僅有15投2中，命中率13.3%的低迷表現。

第3節共5度互換領先，熱火最後在上半場得分掛零的赫洛（Tyler Herro）連續命中3記三分球的情況下，以66比63領先優勢打進第4節。

老鷹第4節再度將比賽逼進73比73平手，並靠卡佩拉跳投取得75比73領先，楊恩接著包辦接下來的13分，讓球隊取得88比74的優勢，奠定勝基。

這場比賽，熱火的整體投籃命中率是偏低的37.3%，三分球更是33投9中，命中率只有27.3%。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1100303

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。